Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Trabajaré en el proyecto MTPE de inglés a birmano
Espero poder ayudarle con sus servicios de traducción, ya que cuento con un equipo de traductores profesionales de idiomas extranjeros (tailandés y coreano) y dialectos birmanos, incluyendo diferentes...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Nuestro flujo de trabajo integral de 5 etapas para MTPE
Etapa 1: Configuración del proyecto (Definir, Configurar y Preparar)
Delimitamos el alcance del proyecto, analizamos los archivos fuente y establecemos definiciones. Importamos glosarios personalizados críticos de terminología 'A-Z' y memoria de traducción para garantizar coherencia.
Etapa 2: Traducción automática (MT)
Los motores de MT neural optimizados generan un borrador completo y rápido de toda la documentación, proporcionando escala y reduciendo el esfuerzo humano inicial.
Etapa 3: Post-edición (PE)
Un editor certificado y nativo de birmano (que usa herramientas bidireccionales inglés/birmano) perfecciona la salida cruda de MT. Corrigen errores, aseguran matices culturales y resuelven lógica y ambigüedad para producir un documento lógico y persuasivo.
Etapa 4: Control de calidad (QA)
Un revisor independiente realiza una revisión rigurosa de QA usando listas de verificación detalladas (incluyendo audífonos y verificación lógica). Esto garantiza que se cumplan todos los objetivos de post-edición sin introducir errores, según nuestro alto estándar.
Etapa 5: Entrega final
Una vez confirmado el 'A+ Grade', se prepara, formatea y entrega el contenido localizado optimizado, listo para su uso inmediato.
Idioma:
Inglés
•
Otros
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Guiones de película/TV
Género:
Educación
•
Fanfiction
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
