Escribiré copywriting persuasivo en francés para tu comercio electrónico
¡Tu éxito es mi éxito!
Acerca de este Servicio
Google Translate no hará que los clientes franceses compren. Las traducciones literales matan las tasas de conversión y hacen que tu marca parezca amateur.
Soy un copywriter nativo en francés especializado en localización de comercio electrónico. No solo traduzco tus palabras, adapto tu mensaje para activar compras de clientes franceses, belgas, suizos y de Quebec.
LO QUE HAGO:
Reescribir descripciones de productos que vendan (no solo describir)
Adaptar tono, humor y referencias culturales para compradores franceses
Optimizar para SEO en francés (palabras clave que realmente buscan los compradores)
Respetar las menciones de la ley de consumo francesa (obligatorio en Francia)
Mantener la voz de tu marca en todos los idiomas
IDEAL PARA:
Tiendas Shopify / WooCommerce que se expanden a Europa
Vendedores de Amazon FBA que apuntan a los mercados FR/BE/CH
Dropshippers que quieren listados profesionales en francés
Marcas que lanzan en mercados francófonos
Campañas de Kickstarter/Indiegogo para patrocinadores franceses
LO QUE RECIBES:
Copy en francés nativo (cero "Franglais", cero frases incómodas)
Títulos y descripciones optimizados para SEO
Adaptación cultural (no traducción literal)
Entrega rápida y revisiones ilimitadas hasta que estés satisfecho
️ NO trabajo con: contenido para adultos, productos ilegales
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Indonesio
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Tiendas de redes sociales
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Haces traducción o redacción?
Hago localización creativa. Me inspiro en tu texto original, pero lo reescribo completamente para que tenga impacto en francés, usando las palabras clave SEO correctas.
