Corregiré y editaré tu libro infantil en francés

Hola ! Soy Sandy!

¡Felicidades por escribir tu libro!

Aquí tienes algunos detalles interesantes sobre mí:

• Nativa en francés con un título en idiomas (4 años de estudio en una universidad francesa)
• 6 años de experiencia profesional como traductora y correctora
• Palabrera, rigurosa y perfeccionista. Tengo habilidades en edición y escritura, siempre enfocada en la claridad y fluidez.

Tu libro será editado con altos estándares, de manera profesional y 100% manual

Tengo un ojo agudo para los detalles, así que:

• Buscaré, encontraré y corregiré cualquier error de gramática, ortografía o puntuación
• Verificaré la coherencia y la legibilidad
• Me aseguraré de que el tono sea adecuado para el público objetivo
• Puedo reformular o simplificar el lenguaje para dar confianza al lector y mejorar la estructura de las oraciones
• También puedo ofrecer sugerencias si creo que otra palabra sería más adecuada

Para ayudarte a visualizar las correcciones, puedo enviarte 2 documentos: uno que muestra los cambios como sugerencias y otro final. Uso Microsoft Track Changes.

No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta!

¡Estoy deseando hacer un viaje de regreso a la infancia mientras leo tu libro y ayudarte!