Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré la traducción y localización de tu juego o app
Traductor y Freelancer
Puedo hacer tus traducciones básicas o complicadas al turco desde el inglés o viceversa. No tengo experiencia en línea, pero soy graduado en ELT y he trabajado durante un año como profesor de inglés e...
Acerca de este Servicio
Corregiré y editaré tu traducción generada por IA en turco para que suene 100% natural y nativa en turco.
Hay muchos correctores y traductores nativos, pero pocos son gamers y conocen los detalles del mundo de los videojuegos.
Las traducciones generadas por IA (como ChatGPT, deepL, etc.) están mejorando, pero aún están lejos de ser perfectas, especialmente en el contexto de los videojuegos.
El idioma turco puede ser un poco complicado y estar lleno de modismos y frases hechas con diferentes significados para las palabras, diferentes tiempos y variantes (formal/informal).
Corregiré la traducción de tu juego para móvil, PC o consola, o contenido relacionado con juegos, por ejemplo:
Descripciones en Steam
Pantallas de título y menús/GUI
Textos dentro del juego
Anuncios
Publicaciones en blog
Descripciones en Kickstarter, etc.
Si necesitas localización o traducción, ¡asegúrate de revisar mi otro gig!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
