Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y puliré tu contenido en japonés de manera natural
Redactor nativo en japonés para contenido web y investigación
Soy un escritor nativo japonés con sede en Japón y experiencia en redacción de contenido web. Escribo contenido japonés claro, natural y atractivo, incluyendo artículos sobre estilo de vida, viajes y ...
Acerca de este Servicio
Hazte entender en japonés
Soy un redactor y corrector nativo en japonés, con base en Japón y 1.5 años de experiencia profesional en redacción web. También tengo cuatro años de experiencia revisando propuestas comerciales en la plataforma B2B de JETRO.
Como aprendiz de inglés, entiendo lo difícil y frustrante que puede ser transmitir exactamente lo que quieres decir. Puedo perfeccionar tu texto para ayudarte a que te entiendan mejor.
Puedo ayudarte con:
Gramática, ortografía y puntuación
Redacción y expresiones naturales en japonés
Legibilidad y claridad
Japonés incómodo o poco natural
Japonés generado por IA
Traducciones de inglés a japonés
Contenido para sitios web y artículos de blog
Descripciones de productos y contenido empresarial
Para documentos Word, puedo ofrecerte una versión con seguimiento de cambios y una versión limpia revisada.
Ten en cuenta: Los precios de los paquetes se basan en caracteres japoneses, no en palabras en inglés.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato de archivo acepta?
Se prefiere Microsoft Word (.docx) porque uso Track Changes. Si tu contenido está en otro formato, por favor contáctame antes de hacer el pedido.
¿Podré ver qué cambios hiciste?
Sí. Para documentos en Word, puedo ofrecer una versión con Track Changes que muestre mis correcciones y una versión limpia revisada.
¿Puedes corregir japonés generado por IA?
Sí. Puedo editar japonés generado por IA para que suene más natural, claro y apropiado para los lectores japoneses.
¿Puedes corregir japonés traducido del inglés?
Sí. Si proporcionas el texto original en inglés, puedo consultarlo mientras reviso la versión en japonés.
¿Proporcionas verificación de hechos?
Sí, dependiendo del contenido. La verificación de hechos no está incluida en los paquetes estándar. Por favor, contáctame antes de ordenar para que pueda revisar el alcance.
¿Qué pasa si mi texto tiene más de 3000 caracteres japoneses?
Por favor, contáctame antes de ordenar. Confirmaré el volumen, el precio y el tiempo de entrega.
¿Tus paquetes se basan en palabras o en caracteres japoneses?
Los precios de mis paquetes se basan en caracteres japoneses, no en palabras en inglés. Consulta los límites de caracteres que se muestran en la descripción de cada paquete.
