Haré la voz en off para videos de animación o audiolibros en hindi y urdu.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Escribiré un guion y grabaré una voz en off profesional en hindi para tu video
¿Buscas una voz en off en hindi que suene natural, expresiva y de calidad de estudio con un guion escrito específicamente para tu audiencia?
Soy Sahil, un artista de voz en off en hindi y redactor de contenido con más de 5 años de experiencia. He trabajado con el programa de protección infantil de UNICEF, canales de YouTube como @bakinghermann, @towardseternity y @mystovhindi, y he escrito y grabado series originales de historias, incluyendo Lockdown Diaries (5 episodios).
Lo que ofrezco:
- Redacción de guiones adaptados al tono y audiencia de tu video
- Voz en off en hindi profesional, expresiva, clara y lista para sincronizar
- Audio completamente editado, sin ruido de fondo, sin respiraciones, sin repeticiones
- Entrega en archivos .mp3 o .wav separados
Mi equipo: micrófono condensador Lewitt 440 | Espacio de grabación tratado acústicamente
Estilos que cubro: Documental, e-learning, narración para YouTube, storytelling, corporativo
Ya sea que necesites un guion desde cero o solo una voz, tengo todo cubierto.
Conoce a Sahil Parvezz
- DeIndia
- Miembro desdeoct 2022
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Hindi, Urdu, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye el paquete de script + voice over?
Escribiré un guion completo basado en tu brief y grabaré un voice over en hindi completamente editado — entregado como un archivo de audio limpio, sin ruido de fondo ni repeticiones.
Q2. ¿Qué información necesito proporcionar para comenzar?
Solo comparte el tema de tu video, público objetivo, tono preferido (formal, conversacional, enérgico, tranquilo) y duración aproximada o número de palabras. Cuanto más contexto brindes, mejor será el guion y la entrega.
¿Puedo obtener solo el voice over sin el guion?
Sí. Si ya tienes un guion listo, puedo grabar solo el voice over. Solo menciona esto al hacer el pedido.
¿En qué idiomas grabas?
Principalmente trabajo en hindi y urdu. También puedo entregar en una mezcla natural de hindustani, dependiendo de la preferencia de tu audiencia.
¿En qué formato de audio recibiré el archivo?
Recibirás un archivo .mp3 o .wav completamente editado, según prefieras. Los archivos se entregan como pistas separadas si es necesario.
¿Cuánto tiempo tardas en entregar?
La entrega estándar es en 2 a 3 días, dependiendo de la duración del guion. Para proyectos más largos o pedidos urgentes, no dudes en enviarme un mensaje antes de ordenar.
¿Ofreces revisiones?
Sí, cada paquete incluye una ronda de revisiones. Esto cubre ajustes en tono, ritmo o pronunciación.
¿Has trabajado antes con canales de YouTube o marcas?
Sí. He trabajado con UNICEF, Play.ht y varios canales de YouTube, incluyendo @Play.ht, @bakinghermann, @towardseternity y @mystovhindi, entre otros.
¿Qué micrófono y configuración usas?
Grabo usando un micrófono condensador Lewitt 440 Pure en un estudio casero tratado acústicamente, asegurando un audio limpio y de calidad broadcast.
¿Puedes adaptar un tono o estilo específico?
Por supuesto. Ya sea documental, e-learning, narración, corporativo o para YouTube, adapto mi entrega para que encaje con tu contenido. Compartir un video de referencia siempre ayuda.
10 comentarios sobre este Servicio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
V 
victor_pinhoo9

Brasil
Colaboración continuaIt's always a pleasure working with Sahil! Highly qualified and with great value for money!
USD 100-USD 200
$
12 días
Tiempo
Útil?V 
victor_pinhoo9

Brasil
Colaboración continuaSahil did an excellent job — he exceeded my expectations. Without a doubt, this is the start of a long-term partnership!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?R rossititshall

Reino Unido
Excellent quality delivered in quick time. Thanks!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?I 
itspardeep

India
Fabulous work. He pronounced the Hindi words very accurately, and though the tempo was a little fast in some places, overall it was a great job.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?K 
kunal_vm

Estados Unidos
Colaboración continuaGreat work, always delivers on time
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
10 comentarios sobre este Servicio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
V 
victor_pinhoo9

Brasil
Colaboración continuaIt's always a pleasure working with Sahil! Highly qualified and with great value for money!
USD 100-USD 200
$
12 días
Tiempo
Útil?V 
victor_pinhoo9

Brasil
Colaboración continuaSahil did an excellent job — he exceeded my expectations. Without a doubt, this is the start of a long-term partnership!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?R rossititshall

Reino Unido
Excellent quality delivered in quick time. Thanks!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?I 
itspardeep

India
Fabulous work. He pronounced the Hindi words very accurately, and though the tempo was a little fast in some places, overall it was a great job.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?K 
kunal_vm

Estados Unidos
Colaboración continuaGreat work, always delivers on time
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?


