Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré audio y video a texto preciso y limpio
Transcriptor detallista con sólida formación académica y técnica (MPhil, Ciencias de la Computación). Aporto la misma precisión que uso en investigación y enseñanza a cada proyecto de transcripción — ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas un transcriptor que realmente escuche, no uno que pase tu archivo por subtítulos automáticos y lo dé por terminado?
Soy Sahar, una profesional en Ciencias de la Computación (MPhil) con experiencia en investigación académica y docencia. Aporto esa misma precisión a la transcripción: escucha cuidadosa, terminología correcta, formato limpio y una revisión final del archivo.
LO QUE PUEDO TRANSCRIBIR:
Conferencias y grabaciones académicas
Entrevistas y podcasts
Reuniones de negocios y webinars
Contenido de video (YouTube, cursos, material de capacitación)
Notas de voz generales y dictados
LO QUE RECIBIRÁS:
Transcripción limpia, precisa y verificada por humanos (sin solo salida de IA)
Tu opción de estilo literal o de lectura limpia
Puntuación, párrafos y etiquetas de hablantes correctas
Entrega en Word (.docx), PDF o texto plano
Respuesta rápida y comunicación clara en todo momento
¿Por qué trabajar conmigo?
- Fuerte fluidez en inglés y experiencia en redacción académica
- Atención meticulosa a los detalles (desarrollada a través de años de investigación y enseñanza)
- Cómodo con vocabulario técnico, educativo y empresarial
- Manejo confidencial de todos los archivos
Envíame tu archivo y comenzaré de inmediato. Escríbeme antes de hacer el pedido
Idioma:
Inglés
•
Urdu
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
P: ¿Utilizas herramientas de transcripción con IA?
A: Uso software para ayudar, pero cada transcripción es revisada y corregida manualmente por mí para garantizar la precisión. No obtendrás solo subtítulos automáticos sin editar.
Q: ¿Puedes manejar terminología técnica o académica?
A: Sí — tengo experiencia en ciencias de la computación e investigación académica, por lo que vocabulario técnico, científico y educativo está dentro de mi alcance.
Q: ¿Qué pasa si la calidad del audio es mala o hay varios hablantes?
A: Envíame un mensaje primero con una muestra corta. Confirmaré el tiempo de entrega y el precio antes de que hagas el pedido.
¿En qué formatos entregas?
A: Word (.docx), PDF o texto plano (.txt), tú eliges.
Q: ¿Firmas acuerdos de confidencialidad para material confidencial?
A: Sí, a solicitud.
