Crearé subtítulos y captions en formato srt para tu video

Crearé subtítulos SRT claros y sincronizados con precisión para tus videos, revisando la redacción, ortografía, puntuación, saltos de línea y sincronización.

Ideal para videos de YouTube, entrevistas, podcasts, cursos y redes sociales.

Paquetes:

• Básico: Hasta 5 minutos; archivo SRT sincronizado.
• Estándar: Hasta 30 minutos; archivo SRT y transcripción con marcas de tiempo.
• Premium: Hasta 60 minutos; MP4 con subtítulos, archivo SRT y transcripción con marcas de tiempo.

Todos los paquetes incluyen transcripción a partir de audio claro y subtítulos en el mismo idioma que el audio. Idiomas: inglés, francés, español, ruso y criollo haitiano. La traducción se cotiza por separado.

Los subtítulos quemados en el video por un máximo de 5 minutos están disponibles como un extra de 15 dólares en Básico o Estándar. El paquete Premium incluye subtítulos integrados.

Por favor, envía tu archivo, idioma hablado, estilo preferido (literal o limpio) y la ortografía correcta de nombres o términos técnicos.

Contáctame antes de ordenar si el audio no es claro, hay voces superpuestas, necesitas traducción o videos más largos. Las revisiones cubren el alcance original acordado.