Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré profesionalmente la formateación de guiones, traduciré poesía, editaré documentos
De manuscrito a libro publicado
Hola, soy Simon, un formateador de libros profesional, diseñador de maquetación y traductor de libros con años de experiencia ayudando a autores, editoriales, educadores y empresas a transformar manus...
Acerca de este Servicio
¡BIENVENIDO A MI GIG GRAN COMPRADOR!
Soy un editor profesional con experiencia en corrección, edición, formateo y traducción, ayudando a los clientes a transformar su contenido en trabajos refinados y listos para publicación.
A lo largo de los años, he trabajado con autores, estudiantes, empresas y creativos para mejorar la claridad, gramática, estructura y flujo general, preservando la voz y el significado original de cada escritor.
Mis servicios incluyen:
- Corrección (gramática, ortografía, puntuación)
- Edición y reescritura de documentos para mayor claridad
- Formateo de guiones y guiones cinematográficos
- Edición de poesía con preservación del estilo
- Traducción al inglés y perfeccionamiento del idioma
- Formateo profesional para una presentación limpia
Puedo editar:
- Guiones y guiones cinematográficos
- Poemas y escritura creativa
- Artículos y publicaciones en blogs
- Documentos empresariales e informes
- Presentaciones y cartas
Por qué elegirme:
- Edición manual 100% cuidadosa basada en experiencia
- Mejoras claras y consistentes en la escritura
- Formateo según estándares de la industria
- Entrega rápida y comunicación confiable
- Manejo confidencial y profesional
Ya sea que publiques, envíes o compartas tu trabajo, me aseguraré de que tu documento esté pulido, profesional y tenga impacto.
¡Escríbeme ahora!
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Guiones de película/TV
•
Libro
•
Revistas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos editáis?
Edito guiones, guiones cinematográficos, libros, poemas, ensayos, documentos empresariales, artículos, publicaciones en blogs, manuscritos, informes, cartas y más.
¿Correges y editas manualmente mi documento?
Sí. Cada documento se revisa manualmente. No dependo únicamente de herramientas automatizadas, asegurando gramática precisa, claridad y coherencia.
¿Puedes formatear mi guion o documento?
Por supuesto. Puedo formatear profesionalmente guiones, manuscritos y otros documentos para mejorar la legibilidad y cumplir con las pautas de formateo estándar.
¿Qué idiomas traducís?
Ofrezco traducción al inglés y perfeccionamiento del idioma. Si tu proyecto involucra otro idioma, por favor contáctame antes de hacer un pedido.
¿Preservarás mi estilo de escritura?
Sí. Mi objetivo es mejorar la gramática, el flujo y la legibilidad manteniendo tu tono, voz y mensaje originales.
¿Mi documento se mantiene confidencial?
Sí. Cada archivo que compartes se trata como privado y confidencial y nunca será compartido con nadie más.
¿Puedes trabajar en grandes proyectos?
Sí. Manejo proyectos pequeños y grandes. Si tu documento es extenso, envíame un mensaje para una oferta personalizada.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto formatos de documentos como Microsoft Word (.doc/.docx), PDF, Google Docs y otros formatos comunes.
¿Qué pasa si tengo requisitos especiales de formateo o edición?
No hay problema. Comparte tus instrucciones antes de ordenar y adaptaré el servicio para satisfacer tus necesidades específicas.
