Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y formatearé documentos de manera profesional y precisa.
Profesional de RR.HH. y redactor de currículums certificado
🖊️ ¡Hola! Soy Saba Aaqib, profesional de RR. HH. con más de 7 años de experiencia. Me especializo en la creación de currículums profesionales, cartas de presentación, perfiles de LinkedIn y documenta...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Necesitas traducir o formatear profesionalmente y con precisión tu manual del empleado, formularios, SOPs, documentos de incorporación o manuales? Estás en el lugar correcto.
Ofrezco servicios profesionales de traducción y formateo para tus documentos, manteniendo el significado, tono, estructura y estándar profesional del archivo original. Este servicio es ideal para empresas, consultores, agencias, clínicas, compañías de hostelería, transporte y otras organizaciones que necesitan documentos de trabajo claros y confiables.
Lo que traduzco
- manual del empleado
- políticas y procedimientos de recursos humanos
- SOPs y manuales
- documentos de incorporación
- códigos de conducta
- formularios y directrices para el personal
- normas del lugar de trabajo
Lo que puedes esperar
- traducción precisa y profesional
- lenguaje claro para negocios y recursos humanos
- terminología consistente en todo el documento
- lenguaje natural y fácil de leer
- formateo adecuado y diseño limpio
- manejo confidencial de tus archivos
Por favor, envía tu archivo y el par de idiomas antes de solicitar la traducción de documentos grandes o complejos.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de documentos traducís?
Traduzco manuales de empleados, políticas de recursos humanos, procedimientos operativos estándar, archivos de incorporación, manuales internos, guías para el personal, códigos de conducta y documentos similares del lugar de trabajo.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Puedo trabajar con documentos de Word, PDFs, Google Docs y otros formatos editables. Para archivos escaneados o difíciles, primero envíame un mensaje.
¿Mantendrás el mismo formato?
Sí, intento mantener la estructura limpia y profesional. Se conserva el formato básico y el diseño puede mejorarse donde sea necesario, dependiendo del paquete.
¿Mi documento es confidencial?
Sí. Tus archivos y la información de tu empresa se manejan de manera profesional y se mantienen confidenciales.
¿Puedes traducir con precisión la terminología de recursos humanos?
Sí. Me enfoco en mantener el significado profesional y la coherencia de la terminología de recursos humanos, políticas y lugar de trabajo a lo largo del documento.
¿Puedes entregar la traducción en un archivo editable?
Sí. Si el archivo fuente es editable, generalmente puedo devolver la versión traducida en un formato editable también.
¿Ofrecen revisiones?
Sí. Ofrezco revisiones para garantizar que los entregables finales cumplan con tus expectativas y se ajusten a los requisitos de tu empresa.
Reseñas
20 comentarios sobre este Servicio
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F fredohai84
Estados Unidos
Colaboración continuaExcellent work from start to finish. The designer was very responsive, communicated clearly, and went above and beyond to make sure the final result was exactly what I needed. They did a great job with the data interpretation and presentation, exceeded my expectations, and handled revisions quickly and...
USD 50-USD 100
Precio
6 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?T tinakiny
Estados Unidos
This was a great and proficient process
USD 100-USD 200
Precio
6 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?J jadakdavis4
Estados Unidos
Colaboración continuaShe provided exactly what I needed
USD 200-USD 400
Precio
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C 
coffeeemail1
Australia
delivered as expected
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?J jennyfrance24
Indonesia
Colaboración continuaAmazing results! Communication was accessible and helpful and she went above and beyond with the final product. I am very happy with my resume and cover letter.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
20 comentarios sobre este Servicio
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F fredohai84
Estados Unidos
Colaboración continuaExcellent work from start to finish. The designer was very responsive, communicated clearly, and went above and beyond to make sure the final result was exactly what I needed. They did a great job with the data interpretation and presentation, exceeded my expectations, and handled revisions quickly and...
USD 50-USD 100
Precio
6 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?T tinakiny
Estados Unidos
This was a great and proficient process
USD 100-USD 200
Precio
6 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?J jadakdavis4
Estados Unidos
Colaboración continuaShe provided exactly what I needed
USD 200-USD 400
Precio
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C coffeeemail1
Australia
delivered as expected
USD 50-USD 100
Precio
7 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?J jennyfrance24
Indonesia
Colaboración continuaAmazing results! Communication was accessible and helpful and she went above and beyond with the final product. I am very happy with my resume and cover letter.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
