Traduciré tu anuncio de airbnb o alquiler vacacional al español, holandés o inglés
Traductor nativo de holandés y español, además de inglés
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Listado de Airbnb y alquileres vacacionales | Español · Holandés · Inglés | Nativo en holandés, con base en España
Los huéspedes reservan más rápido cuando tu anuncio habla su idioma. Traduco listados de Airbnb, Booking y Vrbo para que sean naturales para huéspedes que hablan español, holandés e inglés, no como una traducción automática.
Soy un traductor nativo en holandés que vive en Madrid con 11 años de experiencia, y trabajo con anfitriones de alquileres vacacionales en España cada semana. Sé lo que buscan los huéspedes: pasos claros para el check-in, descripciones honestas, reglas de la casa que suenan amigables.
Lo que traduzco:
- Título y descripción del listado
- Reglas de la casa, instrucciones de check-in y check-out
- Guías de bienvenida y manuales de la casa
- Mensajes automáticos para los huéspedes
Lo que obtienes:
- Traducción natural y cálida, escrita para los huéspedes
- Español europeo por defecto (latinoamericano a petición)
- Títulos que cumplen con los límites de caracteres de la plataforma
- 100% humano, sin IA
Pegas el texto en tu anuncio tú mismo, así que nunca necesito tu login.
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
Turismo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Para qué plataformas traduces?
Airbnb, Booking.com, Vrbo y tu propio sitio web de reservas. Envíame el texto como un documento o simplemente cópialo y pégalo en la orden.
¿Necesitas acceso a mi cuenta de Airbnb?
No. Me envías el texto, yo te envío la traducción y tú la pegas en tu anuncio tú mismo. Nunca necesito tus datos de acceso.
¿También puedes traducir mis mensajes de invitados y la guía de bienvenida?
Sí. Los textos cortos encajan en el paquete de listado completo. Para una guía de bienvenida o manual de la casa completo, envíame un mensaje y te haré una oferta personalizada.
¿Español de España o de América Latina?
Por defecto, español europeo, ideal para anuncios en España. Español latinoamericano bajo petición.
¿Utilizas IA o traducción automática?
No. Cada traducción la escribo yo, un hablante nativo de holandés con 11 años de experiencia. Por eso suena natural a tus invitados.
12 comentarios sobre este Servicio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S 
samleeh

Israel
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?E emilmoreno

España
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?L learnonenow

Reino Unido
Fast very efficient service
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?K kralenkiosk

Países Bajos
Colaboración continuaGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?E enviromental

Reino Unido
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?
12 comentarios sobre este Servicio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S 
samleeh

Israel
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?E emilmoreno

España
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?L learnonenow

Reino Unido
Fast very efficient service
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?K kralenkiosk

Países Bajos
Colaboración continuaGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?E enviromental

Reino Unido
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?

