Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé anuncios de video UGC auténticos con sea ai
Steve Khor
Acerca de este Servicio
Traducción automática
La mayoría de los anuncios UGC hechos para el sudeste asiático son videos en inglés con subtítulos. La audiencia local puede notar la diferencia. Yo hago lo auténtico.
Estoy en Malasia y creo anuncios en video UGC en el idioma y registro cultural del mercado al que vendes, escritos de forma nativa, no traducidos.
mercados
- Malasia Bahasa Melayu, incluyendo personajes creadores que usan tudung
- Indonesia Bahasa Indonesia conversacional de Jakarta
- Singapur inglés de Singapur con partículas locales
- chino mandarín de Malasia / Singapur
LO QUE RECIBES
- Video vertical de 15 segundos, 1080x1920, para TikTok, Reels y Shorts
- Voz generada en la misma pasada que el video, para que la sincronización labial se mantenga en los cortes
- Formato creador frente a la cámara, con el producto en mano
- Tu producto colocado en la escena
CÓMO FUNCIONA
1. Envías fotos del producto y un breve resumen
2. Escribo el guion de forma nativa en el idioma de destino
3. Revisas un corte en baja resolución y apruebas
4. Entrego el archivo final en 1080p, lo que apruebas es lo que se envía
Todo el video es generado por IA. Sin footage de archivo, sin música de biblioteca, sin talento de terceros ni derechos que aclarar. Los derechos de uso comercial vienen con cada paquete y se pueden extender en cualquier momento.
Divulgación de contenido pago de UGC
Entiendo que al adquirir servicios de UGC, debo cumplir con todas y cada una de las normas de exención de responsabilidad requeridas por las leyes aplicables y por la(s) plataforma(s) en las cuales se publicará este contenido.
Conoce a Steve Khor
Steve Khor
UGC video ads for Southeast Asia, Malay, Bahasa Indonesia, Singlish, Mandarin
- DeMalasia
- Miembro desdeabr 2026
- Responde aprox. en:14 horas
Idiomas
Chino, Inglés
I'm Steve, based in Malaysia. I make UGC video ads for Southeast Asian markets — Bahasa Melayu, Bahasa Indonesia, Singapore English and Mandarin.
Most localized ads are English footage with subtitles, and local audiences notice. I write each script natively in the target market's register, so the rhythm is right, not just the words.
Voice and video are generated in one pass, so lip-sync holds through hard cuts. Every clip is checked against a written defect list before it reaches you.
I also offer Qimen Dunjia readings — those gigs are listed below.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Este contenido es generado por AI o es una persona real?
Generado por IA. El creador, la voz y la escena son todos sintéticos — nadie es filmado. Por eso es rápido y asequible. Si una plataforma requiere una etiqueta de contenido IA para tu publicación, dímelo y lo marcaré en las notas de entrega.
¿Puedes poner mi producto real en el video?
Sí. Envía fotos claras desde diferentes ángulos. En mano, en uso o en primer plano funcionan bien. El embalaje con texto pequeño y legible es el caso más difícil — te diré honestamente si tu producto no funcionará antes de que hagas el pedido.
¿Escribes tú el guion o lo hago yo?
Cualquiera. Si tienes un guion, lo produciré. Si no, lo escribo de forma nativa en el idioma de destino. Un guion traducido del inglés es la razón más común por la que un anuncio localizado se siente mal para la audiencia local — las palabras son correctas pero el ritmo no.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Fotos del producto, tu mercado objetivo y una línea sobre lo que quieres que el espectador haga o sienta. Las directrices de marca o un anuncio de referencia que te guste son útiles pero opcionales.
¿Puedo usar estos anuncios comercialmente?
Sí. Todo se genera en mi propio pipeline — sin footage de stock, sin música de biblioteca, sin talento de terceros — por lo que no hay derechos que aclarar. Los derechos de uso comercial se transfieren a ti con la entrega.
