Traduciré documentos de jap a eng o de eng a jap

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Japón

Hablo Japonés, Inglés

Traducción, revisión de documentos comerciales

Manejo documentación real de importación/exportación a diario para un fabricante japonés — certificados de origen bajo acuerdos EPA/FTA, conocimientos de embarque, registros de pedidos basados en SAP ...
Acerca de este Servicio

Hablante nativo de japonés, TOEIC 965, experiencia profesional diaria en redacción y lectura de documentos comerciales y de comercio en ambos idiomas.

Traduzco correspondencia comercial, contratos, manuales y papeles de comercio (facturas, certificados de origen, conocimientos de embarque) en un lenguaje que suena natural para un lector de negocios, no palabra por palabra. Respuesta rápida, comunicación clara.

Idioma:

Inglés

Japonés

•

Japonés

•

Inglés

Tipo de documento:

General/Conversacional

Especialización en el sector:

Logística

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.