Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al cingalés y viceversa.
Artista de doblaje, locutor comercial, locutor de doblaje, traductor
Una personalidad de los medios única, motivada y altamente organizada que aporta excelentes habilidades de comunicación tanto verbal como escrita, también habilidades de creación y promoción de conten...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¡Ayubowan! Soy Ruwani Hewage
Soy una hablante nativa de sinhala de Sri Lanka, bilingüe en inglés y te ayudaré a llegar a tu audiencia en sinhala o inglés.
Si buscas una traducción completamente manual con gramática, ortografía y puntuación perfectas, que suene natural y fluya sin problemas , ¡aquí estoy! Te ofreceré una traducción de la que podrás estar orgulloso.
Todas mis traducciones se realizan manualmente, directamente en tu documento y se revisan antes de entregarlas.
Qué puedes esperar:
- Textos en sinhala o inglés de calidad premium, listos para usar
- Atención a los detalles
- Entrega puntual
- Comunicación amigable
IMPORTANTE: Asegúrate de que tu archivo sea editable para que pueda traducir directamente en él
Idioma:
Inglés
Cingalés
•
Cingalés
•
Inglés
Tipo de documento:
Guiones
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué sucede si no veo el número de palabras requeridas en sus paquetes?
Por favor envíeme un mensaje para una cotización personalizada. ¡Estaré encantada de ayudarte, así como de resolver cualquier duda que puedas tener!
¿Qué tipo de archivo debo enviar?
Por favor envíe sus archivos en MS Office, OpenOffice o PDF (editable). Para cualquier otro formato de archivo, comuníquese conmigo antes de realizar el pedido.
¿También proporciona formato?
No, mi servicio proporciona sólo la traducción de su texto y mantiene su diseño. Por lo tanto, su documento traducido se entregará tal como lo envió usted.
¿Traducís algún tipo de contenido?
No. No traduciré contenido que pueda violar los TOS de Fiverr. ¡Gracias por tu comprensión!
¿Puedo solicitar una muestra gratuita de verificación de habilidades?
¡Claro! Si tu documento supera las 5k palabras, envíame un mensaje adjuntando tu archivo. Entregaré una muestra de hasta 100 palabras lo antes posible.
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S smartautoclinic
Australia
Friendly, fast and professional. Highly recommend to others who wants quality audios and videos.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?S smartautoclinic
Australia
Ruwini did an excepetial job for me. Higly recommend for anybody who needs quality video and audio.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?G giordanomargagl
Italia
It's the third time I collaborate with Ruwani and I'm always impressed by her high standards of timeliness and quality!
USD 50
$
1 día
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?G giordanomargagl
Italia
Ruwani delivered everything in a timely and professional way as usual!
USD 50
$
4 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?D 
djuvinduk
Sri Lanka
Good understanding and delivered on time. Hope to work with her in the future .
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S smartautoclinic
Australia
Friendly, fast and professional. Highly recommend to others who wants quality audios and videos.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?S smartautoclinic
Australia
Ruwini did an excepetial job for me. Higly recommend for anybody who needs quality video and audio.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?G giordanomargagl
Italia
It's the third time I collaborate with Ruwani and I'm always impressed by her high standards of timeliness and quality!
USD 50
$
1 día
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?G giordanomargagl
Italia
Ruwani delivered everything in a timely and professional way as usual!
USD 50
$
4 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?D djuvinduk
Sri Lanka
Good understanding and delivered on time. Hope to work with her in the future .
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?
