Parece que este servicio está en espera
Grabaré una locución británica profesional.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Soy un actor profesional y artista de voiceover con mucha experiencia. Me formé en dos de los mejores conservatorios del mundo en voz y actuación, East15 Acting School y Italia Conti Academy of Theatre Arts. Grabaré tu guion según tus especificaciones y lo entregaré con una calidad que te encantará.
Clientes anteriores incluyen: Amazon, Morrisons, Fujitsu, Universidad de Hertfordshire y HMRC.
Soy británico y tengo un acento neutral natural, claro, cálido e inteligente. Gracias a mi formación como actor, también soy muy hábil en personajes y otros acentos, incluyendo RP (británico elegante y tradicional), Yorkshire, galés, escocés, Geordie, Essex, ruso, cockney, americano general y del sur de Estados Unidos (Texas).
También puedo hacer voces infantiles, desde niños de 2 años hasta preadolescentes, tanto masculinas como femeninas.
He prestado mi voz para muchos dibujos animados y videojuegos en el Reino Unido y EE.UU., por lo que puedo crear personajes según tus especificaciones, desde brujas hasta anime, sargentos de instrucción hasta animales.
He trabajado en una amplia variedad de proyectos como:
- Dibujos animados
- Videos explicativos
- Documentales
- Juegos
- Anuncios
- Poemas
- Audiolibros
- Comerciales
¡Consulta las FAQ abajo para más información!
Conoce a Ruth P
Professionally trained Voiceover and Actor native to the UK
- DeReino Unido
- Miembro desdeene 2020
- Última entrega11 meses
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Tengo un plazo muy ajustado, puedes cumplirlo?
Ofrezco opciones de 'Entrega rápida' y 'Entrega súper rápida' en el menú de extras si necesitas que un proyecto se complete rápidamente. Incluso he entregado proyectos en menos de una hora para clientes antes. Si necesitas que tu proyecto esté listo en menos de 4 horas, envíame un mensaje para una cotización personalizada.
¿Puedo descargar tus demos de voz?
¡Sí! Puedes descargar cualquiera de mis demos desde mi sitio web: https://soundcloud.com/ruth-pownall
¿Qué derechos cubre el Gig básico?
El Gig de voice over incluye uso para proyectos benéficos sin fines de lucro y proyectos estudiantiles SOLAMENTE. Si el voice over se usa para internet, YouTube, Instagram, Facebook, televisión o radio, se debe comprar una licencia de comercial o de transmisión completa. Por favor, contáctame si no estás seguro de qué necesitas.
¿Necesito comprar derechos comerciales?
Si la grabación es para 'Comerciales con alcance limitado' (videos explicativos en sitios web de empresas, redes sociales o campañas por email, intros de podcasts, videos de capacitación, etc.) debes comprar derechos comerciales. Para comerciales de mayor distribución (televisión, radio, streaming) debes comprar derechos de transmisión completa.
¿Cuánto costará mi proyecto? ¿Necesito una cotización personalizada?
Solo calcula tu conteo de palabras y colócalo en la caja de arriba, asegúrate de agregar cualquier extra que necesites, como Entrega Súper Rápida, archivo HQ (WAV) o Derechos Comerciales. Si tienes un proyecto largo o con requisitos especiales, contáctame para una cotización personalizada.
¿Necesito comprar Derechos Comerciales o Derechos de Transmisión Completa?
En la mayoría de los casos, tendrás que comprar Derechos Comerciales o Derechos de Transmisión Completa. Las excepciones notables son proyectos benéficos sin fines de lucro o proyectos estudiantiles.
¿En qué zona horaria estás? BST / GMT?
Como soy británico y vivo en Londres, estoy en GMT. Como hago muchos proyectos para EE.UU., a menudo estoy despierto hasta tarde. Si tienes dudas, envíame un mensaje y te responderé cuando esté en el estudio.
¿Cuándo necesito comprar los derechos de transmisión completos?
Si la grabación es para 'Comerciales de transmisión completa' (televisión/radio, internet, plataformas de streaming de música/video), debes comprar derechos de transmisión completa. Para comerciales de distribución limitada (sitio web de la empresa, podcast, email), puedes comprar derechos comerciales en su lugar.
¿Por qué tu entrega estándar es en 1 día?
Como actor profesional y artista de voiceover, no siempre estoy en el estudio. El plazo de 1 día me permite completar tu proyecto con un nivel de calidad que nos satisfaga a ambos. Si lo necesitas antes, pide 'Entrega Súper Rápida' o 'Entrega Rápida' o contáctame directamente.
¿Puede proporcionar un acento británico?
Por supuesto, soy un actor británico nativo y he vivido en Inglaterra toda mi vida. No será un problema.
47 comentarios sobre este Servicio
| (46) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S studioleague

Estados Unidos
Colaboración continuaException voice acting. Highly recommend this British voice actress. Very talented and great communication. Don't hesitate to order from this seller!
USD 100-USD 200
$
4 semanas
Tiempo
Útil?A 
anglico4

Estados Unidos
Very nicely done and highly cooperative.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?S studioleague

Estados Unidos
Colaboración continuaWorking with Ruth P was an absolute pleasure! Her attention to detail and ability to get in character truly exceeded my expectations. Plus, her proactive communication and deep understanding of the project made the entire process a breeze. 👏 Really appreciate the quality and highly recommend!
USD 200-USD 400
$
5 semanas
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?S studioleague

Estados Unidos
Colaboración continuaAbsolutely amazing! One of the best voice acting professionals out there!
USD 100-USD 200
$
Útil?T 
tedperkins

Estados Unidos
VERY PROFESSIONAL!
USD 50
$
Útil?
47 comentarios sobre este Servicio
| (46) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S studioleague

Estados Unidos
Colaboración continuaException voice acting. Highly recommend this British voice actress. Very talented and great communication. Don't hesitate to order from this seller!
USD 100-USD 200
$
4 semanas
Tiempo
Útil?A 
anglico4

Estados Unidos
Very nicely done and highly cooperative.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?S studioleague

Estados Unidos
Colaboración continuaWorking with Ruth P was an absolute pleasure! Her attention to detail and ability to get in character truly exceeded my expectations. Plus, her proactive communication and deep understanding of the project made the entire process a breeze. 👏 Really appreciate the quality and highly recommend!
USD 200-USD 400
$
5 semanas
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?S studioleague

Estados Unidos
Colaboración continuaAbsolutely amazing! One of the best voice acting professionals out there!
USD 100-USD 200
$
Útil?T 
tedperkins

Estados Unidos
VERY PROFESSIONAL!
USD 50
$
Útil?


