Editaré tu traducción automática o de IA

Realizo la post-edición de textos traducidos automáticamente entre inglés y alemán y viceversa, proporcionados por ti, transformando la salida cruda de MT (DeepL, Google Translate u otras herramientas) en un texto preciso y natural que parece escrito en el idioma de destino.

Como traductor profesional y autor publicado de forma tradicional, detecto los errores sutiles que las máquinas suelen pasar por alto, especialmente en material histórico, doctrinal y otros textos de no ficción.

Por favor, envía tanto el texto original como la traducción automática. Te recomiendo que me indiques tu recuento exacto de palabras, y te daré un precio preciso en lugar de redondear al paquete más cercano.