Revisaré y corregiré su texto en alemán.
Traducción al alemán, redacción de textos, corrección y Excel
Acerca de este Servicio
Escribes un texto en alemán y quieres estar seguro de que no tiene errores antes de enviarlo. Soy Roy, hablante nativo de alemán de Alemania, y lo reviso frase por frase.
Lo que obtendrás:
- Corrección de ortografía, gramática y puntuación
- Tu significado y tu estilo conservados
- Una versión limpia de tu texto
- Una versión con cada cambio marcado, para que veas qué OFrezco he arreglado
- Una ronda de revisiones incluida
Ideal para sitios web, descripciones de productos, correos electrónicos, boletines, posts de blog y textos de apps.
Cómo funciona:
- Envía tu texto como archivo Word, Google Doc o texto plano.
- Lo corrijo y vuelvo a revisar el resultado.
- Recibes ambas versiones de vuelta.
Mi flujo de trabajo combina herramientas modernas de IA con una revisión cuidadosa de mi parte antes de la entrega.
No incluye: una reescritura completa, traducción o textos legales o académicos que necesiten un especialista.
Idioma:
Alemán
Género:
Gestión de negocios
•
Marketing
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo cuentas las palabras?
Por la cantidad de palabras del texto que me envíes.
¿Puedes corregir una traducción automática?
Sí, pero a menudo requiere más que una simple corrección de pruebas. Envíalo primero y te diré con claridad qué necesita.
¿Usas IA?
Sí, como parte de mi flujo de trabajo. Leo cada corrección yo mismo antes de la entrega.
