arreglaré problemas de contenido, auditoría del sitio web y traducir, corregir y revisar Weglot francés alemán
Especialista en migración de sitios web, auditoría y corrección de errores
Acerca de este Servicio
¿Tu sitio multilingüe está lleno de traducciones de Weglot rotas, faltantes o incómodas?
¿Las páginas desactualizadas, enlaces rotos o textos inconsistentes están dañando tu credibilidad y conversiones? Puedo solucionar eso.
Soy especialista en auditoría de contenido y Weglot que ayuda a las empresas a limpiar, traducir y reparar el contenido de su sitio para que suene natural, tenga mejor posicionamiento y genere confianza en cada visitante en todos los idiomas.
LO QUE HAGO:
- Auditoría completa del contenido (enlaces rotos, textos desactualizados, inconsistencias)
- Configuración y ajuste de Weglot
- Corregir textos mal traducidos o rotos en Weglot
- Redacción multilingüe (idioma fuente + destino)
- Edición de contenido optimizado para SEO
- Revisión y corrección gramatical en todas las páginas
- Corregir cadenas no traducidas o términos del glosario en Weglot
- Verificación de tono y coherencia de la voz de la marca
- Mejoras en estructura y legibilidad del contenido
PARA QUIÉN ES ESTO:
- Empresas que gestionan sitios multilingües en Weglot
- Marcas que se expanden a nuevos mercados o idiomas
- Cualquier persona que sienta que sus páginas traducidas se ven "rara", robotizadas o rotas
POR QUÉ ELEGIRME:
- Fluidez a nivel nativo + experiencia técnica en Weglot
- Entrega rápida con informe de auditoría detallado incluido
Hagamos que tu sitio web sea perfecto en cada idioma que hable.
Idioma:
Francés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

