Revisaré, editaré y reescribiré documentos en español

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Rosemary Pelaez
5.0
5.0

España

Hablo Español, Inglés, Portugués

42 pedidos completados

Hola, mi nombre es rosa. Soy traductora y editora licenciada en Derecho y filosofía. Tengo más de 5 años de experiencia en traducción, edición y redacción de contenidos. Los factores más importantes e...
Leer más
Acerca de este Servicio

¡Hola! Gracias por visitarnos.


Mi nombre es rosa.


Corrijo cualquier tipo de documento en español : libros electrónicos, artículos, textos literarios, ensayos, tesis, informes, correos electrónicos, contenido de sitios web, anuncios, descripciones de productos, etc.


Me aseguraré de que tus textos cumplan su función comunicativa, y que la estructura y el vocabulario sean coherentes sin comprometer el estilo del autor.


Si el español es tu segundo idioma, no te preocupes: soy hablante nativo de español y un editor y corrector de ensayos experimentado.


Con este servicio haré lo siguiente:


  • Revisa tu ortografía y gramática
  • Reformular la estructura de la oración si es necesario
  • Verifique los hechos de su trabajo
  • Edita tu escritura para lograr claridad y fluidez.
  • proporcionar revisiones ilimitadas

POR FAVOR, NO REALICE NINGÚN PEDIDO SIN LEER LA DESCRIPCIÓN DEL servicio Y CONTACTARME PRIMERO


Contácteme si tiene alguna pregunta o solicitud especial.


Debo proporcionar una muestra gratuita de mi trabajo antes de reservar el servicio.


¡Espero trabajar contigo! ¡Comencemos!

Leer más
proofread, edit and rewrite spanish documents
Pantalla completa
proofread, edit and rewrite spanish documents
Pantalla completa
proofread, edit and rewrite spanish documentsproofread, edit and rewrite spanish documents

Idioma:

Inglés

•

Español

Tipo de contenido:

Artículos/blogs

•

Contenido del sitio

+1 más
Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Reseñas

6 comentarios sobre este Servicio
5.0

(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
Ordenar por
Más relevante
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.

    USD50-USD100

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • P
    image-docs

    projects8belts

    ES

    España

    5

    El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.

    Hasta USD50

    $

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.

    USD50-USD100

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • J
    image-docs

    joba23863

    Cliente recurrente

    MA

    Marruecos

    5

    I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!

    Hasta USD50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • A
    image-docs

    albertojusto

    ES

    España

    5

    muy buen trabajo

    Hasta USD50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

6 comentarios sobre este Servicio
5.0

(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
Ordenar por
Más relevante
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.

    USD50-USD100

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • P
    image-docs

    projects8belts

    ES

    España

    5

    El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.

    Hasta USD50

    $

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • O
    image-docs

    owlcrafts

    Cliente recurrente

    DE

    Alemania

    5

    Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.

    USD50-USD100

    $

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • J
    image-docs

    joba23863

    Cliente recurrente

    MA

    Marruecos

    5

    I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!

    Hasta USD50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • A
    image-docs

    albertojusto

    ES

    España

    5

    muy buen trabajo

    Hasta USD50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No

Etiquetas relacionadas