Editaré y corregiré profesionalmente tu novela, memorias o libro de autoayuda
Acerca de este Servicio
¿Tienes un manuscrito que sabes que puede mejorar, pero no estás seguro de qué necesita arreglar?
Soy Roslyn Hayes, una editora de libros profesional y beta reader que ayuda a los autores a convertir manuscritos en borrador en libros más claros, fuertes y atractivos, preservando su voz única.
Puedo ayudarte con:
Edición de desarrollo
Edición de copia
Edición de línea
Corrección de estilo
Beta reading
Crítica de manuscrito
Trabajo con manuscritos de ficción, romance, fantasía, ciencia ficción, YA, memorias y no ficción.
Recibirás comentarios reflexivos, edición cuidadosa y sugerencias prácticas adaptadas a tu manuscrito. Mi objetivo no es reescribir tu voz, sino ayudarte a comunicar tus ideas e historia de manera más efectiva.
También ofrezco una evaluación de muestra GRATIS
¿Listo para mejorar tu manuscrito? Envíame tu género, número de palabras y detalles del proyecto, y comencemos.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Español
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Poesía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cambiarás mi estilo o voz de escritura?
No. Preservo tu voz única mientras mejoro la claridad, gramática, fluidez y legibilidad. Mi objetivo es fortalecer tu escritura, no reescribir tus ideas. Tu tono, mensaje, personalidad y visión creativa permanecen completamente tuyos.
¿Ofreces una muestra de edición antes de que haga un pedido?
¡Sí! Ofrezco una edición de muestra corta para que puedas tener una idea de mi estilo de edición y ver la calidad de mi trabajo antes de hacer un pedido completo. Es una forma sencilla de asegurarte de que mi enfoque es adecuado para tu manuscrito y que somos compatibles.
¿Mi manuscrito está seguro y es confidencial?
Tu manuscrito y tu información personal serán tratados con total confidencialidad. Nunca compartiré tu trabajo con otros sin tu permiso. Respeto tu propiedad intelectual y manejo cada manuscrito con cuidado, profesionalismo y discreción.
¿Qué pasa si no estoy seguro de qué tipo de edición necesita mi manuscrito?
¿No estás seguro de qué servicio de edición es el adecuado para tu manuscrito? Solo envíame un mensaje con una muestra corta de tu trabajo. Lo revisaré y recomendaré el servicio de edición que mejor se adapte a tu manuscrito y objetivos de escritura.
¿Por qué debería contratar a un editor profesional antes de publicar?
Incluso los autores experimentados pueden pasar por alto errores en su propia escritura. Una edición profesional fresca puede ayudar a mejorar la claridad, el flujo y la legibilidad, además de detectar errores que quizás hayas pasado por alto. Mi objetivo es que tu manuscrito luzca pulido, profesional y listo para compartir con tus lectores.
¿Me ayudarás a mejorar la legibilidad de mi manuscrito?
Además de corregir errores, me enfoco en mejorar el flujo de las oraciones, la claridad, la coherencia y la legibilidad, manteniendo intacta tu voz única. Mi objetivo es hacer que tu escritura sea más fuerte, suave y atractiva sin cambiar lo que hace que tu trabajo sea tuyo.
¿Ofrecen una edición de muestra gratuita?
Envíame una muestra de tu manuscrito y te proporcionaré una evaluación GRATIS y una edición de muestra corta. Esto te da la oportunidad de ver mi enfoque de edición, entender el tipo de comentarios que doy y decidir si mi estilo es adecuado para tu proyecto antes de hacer un pedido.
¿Reescribes o ghostwriteas?
No. Preservo tu voz y estilo de escritura únicos. En lugar de reescribir tu prosa, identifico problemas y doy sugerencias claras mediante comentarios para que puedas tomar las decisiones finales. No ofrezco ghostwriting ni reescrituras completas de manuscritos.

