Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré su folleto de indesign a otro idioma diferente
Versátil Fiverr Pro: traducción, diseño, presentación, experto en PDF
Soy Roshan, diseñadora gráfica y traductora independiente dedicada a brindar servicios de alta calidad. Me especializo en la creación de carteles educativos, hojas de trabajo y materiales atractivos p...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Qué le encantó a la gente de este freelancer
britney_transla
Canadá
Working with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization...
britney_transla
Canadá
Roshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
britney_transla
Canadá
Roshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
Acerca de este Servicio
Si ha elaborado un folleto, folleto o manual de usuario y desea traducirlo a diferentes idiomas, está en el lugar adecuado. Traducir su folleto a diferentes idiomas le ayudará a obtener más ventas e ingresos.
GARANTIZO LO SIGUIENTE:
- Servicios profesionales
- Entrega rápida
- 100% Satisfacción del Cliente
Me llevará algún tiempo completar mi trabajo. Todo lo que necesita hacer es proporcionarme lo siguiente:
Para el paquete básico:
- Una traducción de un documento (cualquier formato de texto: doc, txt, etc.) para el paquete 1
- Plantilla de tu folleto en InDesign
Para paquete estándar:
- No soy nativo, por lo que utilizaré Google Translate.
- Me proporcionarás una plantilla ya diseñada y yo la editaré para agregar traducciones.
Para el paquete avanzado:
- Un diseño del cual puedo inspirarme para el diseño de su folleto.
- Se agregarán imágenes.
- Detalles del diseño de la página, por ejemplo: tamaño de página, márgenes, etc.
- Texto, gráficos, etc. que se incluirán en el documento.
Haré lo siguiente:
- Contenido de su sitio web
- Manuales de instrucciones
- Texto de marketing o de negocios
- Descripciones de productos
- Volantes
* Tenga en cuenta que no traduzco documentos legales .
No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene más preguntas.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Inglés
•
Holandés
•
Inglés
•
Español
•
Inglés
•
Alemán
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Diseñarás una plantilla de InDesign en los paquetes básico y estándar?
No. Deberás proporcionarme una plantilla ya diseñada de Adobe InDesign para los paquetes básico y estándar. En el caso del paquete básico, también deberás proporcionarme el archivo de traducción.
No tengo mi plantilla en InDesign. ¿Puedes traducirla de todos modos?
¡Por supuesto! Incluso si no tienes tu plantilla en formato InDesign, puedo ayudarte. Envíame el formato de archivo que tengas, como PDF o documento de Word, y haré todo lo posible por adaptarme a tus necesidades.
¿Puede ayudarme a diseñar folletos, volantes, carteles o catálogos?
¡Por supuesto! Como diseñador gráfico profesional, puedo colaborar con los clientes para ofrecer una solución integral que incluya tanto experiencia en diseño como en traducción. Juntos, podemos asegurarnos de que el producto final sea visualmente atractivo, comunique de manera eficaz y represente con precisión su idea.
¿Puede usted gestionar proyectos de traducción a gran escala?
¡Por supuesto! Tengo experiencia en la gestión de proyectos de distintos tamaños. Ya sea que se trate de un documento pequeño o de un proyecto complejo y extenso, estoy completamente capacitado para entregar traducciones de alta calidad.
¿Qué formatos de archivos admiten la traducción de InDesign?
Admito una amplia gama de formatos de archivo, incluidos INDD, IDML, PDF y más. No dude en comunicarse conmigo con su formato de archivo específico y lo ayudaré en consecuencia.
¿Cómo se asegura la precisión en las traducciones?
Soy un traductor profesional con un ojo atento para los detalles. Sigo un riguroso proceso de revisión y control de calidad para garantizar la precisión del contenido traducido. Además, estoy abierto a los comentarios de los clientes y hago las revisiones necesarias.
¿Mi contenido se mantiene confidencial?
¡Por supuesto! Entiendo la importancia de la confidencialidad del cliente. Sus documentos y contenidos serán tratados con el máximo cuidado y no serán compartidos con terceros.
Reseñas
72 comentarios sobre este Servicio
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
USD 200-USD 400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaGreat work once again!
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
72 comentarios sobre este Servicio
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
USD 200-USD 400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaGreat work once again!
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?B britney_transla
Canadá
Colaboración continuaRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?
