Revisaré y editaré tu libro ilustrado para niños
Servicios profesionales de corrección y edición
Acerca de este Servicio
Revisaré y editaré línea por línea tu libro ilustrado para niños, mejorando la claridad, el flujo y la calidad para leer en voz alta, sin perder tu voz.
Todos los paquetes incluyen la misma edición profesional; solo difieren el conteo de palabras y el tiempo de entrega.
Escribir para niños requiere más que una gramática correcta. El texto debe fluir al leer en voz alta, adaptarse a la edad del público y mantener a los jóvenes oyentes interesados.
Soy una editora experimentada en libros infantiles que ofrece corrección de estilo y edición a nivel de oración. Mejoraré la claridad y el flujo para leer en voz alta sin cambiar el corazón de tu historia.
Este servicio es ideal para manuscritos completos de libros ilustrados que necesitan pulirse antes de autopublicar o enviar.
Lo que hago:
Corregir ortografía, gramática y puntuación
Mejorar la claridad y el flujo
Ordenar diálogos y formato básico
Verificar la coherencia de la voz, el tono y el tiempo verbal
Registrar cambios; explicar reescrituras en comentarios.
Lo que no incluye:
Edición estructural completa o ghostwriting
Revisiones completas de rima/métrica (consulta mi gig de libros ilustrados con rimas)
Recibirás un archivo con cambios rastreados y una versión final limpia. Si no estás seguro de si este servicio es adecuado para tu historia, envíame un mensaje y estaré encantada de ayudarte.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Cuento
Género:
Libros infantiles
•
Educación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería elegirte?
Ex profesora y editora de libros infantiles con un sólido historial en Fiverr desde 2014. Recibirás ediciones cuidadosas a nivel de oración, comunicación clara y un manuscrito pulido que aún suena como tú.
¿Puedes arreglar la rima y el ritmo?
Para una edición completa de rima y ritmo, consulta mi gig separado de libro ilustrado con rimas. Este gig es mejor para textos en prosa o mejoras ligeras en el ritmo.
¿Pueden ayudarme a decidir sobre la idoneidad de la edad?
Sí. Si lo solicitas, incluiré un comentario breve sobre el rango de edad para el que parece más adecuado el manuscrito. Esto no es una evaluación de desarrollo completa.
¿Qué pasa si mi manuscrito supera el límite de palabras?
Por favor, añade palabras extras o envíame un mensaje para una oferta personalizada antes de hacer el pedido. Esto mantiene todo justo y evita retrasos o cancelaciones.
¿Puedes editar inglés americano y británico?
Sí. Conozco tanto el inglés británico como el americano. Solo dime tu preferencia cuando hagas tu pedido.
¿Qué archivos puedo enviar?
Word es mejor para cambios rastreados. El enlace de Google Docs está bien. Pages también está bien — puedo exportarlo a Word. PDF generalmente también funciona, aunque puede que necesite exportarlo a Word para editarlo correctamente con cambios rastreados.
Me gustaría una oferta personalizada. ¿Puedes hacer esto por mí? ¿Qué información necesitas?
Por favor, envíame un mensaje con tu conteo de palabras y el archivo a editar, o una muestra corta. Si tienes un presupuesto establecido, siéntete libre de mencionarlo también.
¿Reescribirás todo mi libro?
No. Este gig se enfoca en corrección de estilo y edición a nivel de oración. Sugeriré reformulaciones cuando sea necesario en los comentarios, pero no reescribiré completamente la historia.
Mi historia aún no está terminada. ¿Puedo hacer un pedido igual?
Es mejor que tu manuscrito esté completo. Si todavía estás en proceso de redacción o no estás seguro sobre la estructura, envíame un mensaje primero para que pueda recomendarte el servicio adecuado.
¿Qué incluye una revisión?
Las revisiones cubren correcciones, dudas o ajustes razonables a mi edición original. Los pasajes nuevos, manuscritos reescritos o cambios en el brief original requieren una cotización aparte.
435 comentarios sobre este Servicio
| (414) | ||
| (15) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
G germain88

Alemania
I m very happy with the result.
Hasta USD50
Precio
8 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?M mariannfonseca

Portugal
Smooth communication and the result just as expected with several useful corrections. I must say that initially, in AI times, I was hesitant about whether the service was necessary, but it was good value for money and definitely useful! I believe we can collaborate again.
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?E etrowbridge

Estados Unidos
Always a pleasure to work with Tania. This is the second time I've worked with her for rhyming picture books and she does a great job every time. Her ability to work within the request and keep the author's voice and original vision is stellar.
USD50-USD100
Precio
5 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?L 
ladsonb190

Estados Unidos
Professional work on my latest book. Well done.
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?E etrowbridge

Estados Unidos
The returned/finished product is beautifully edited and I couldn’t be happier. Thanks so much for a great job!
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?
435 comentarios sobre este Servicio
| (414) | ||
| (15) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
G germain88

Alemania
I m very happy with the result.
Hasta USD50
Precio
8 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?M mariannfonseca

Portugal
Smooth communication and the result just as expected with several useful corrections. I must say that initially, in AI times, I was hesitant about whether the service was necessary, but it was good value for money and definitely useful! I believe we can collaborate again.
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?E etrowbridge

Estados Unidos
Always a pleasure to work with Tania. This is the second time I've worked with her for rhyming picture books and she does a great job every time. Her ability to work within the request and keep the author's voice and original vision is stellar.
USD50-USD100
Precio
5 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?L 
ladsonb190

Estados Unidos
Professional work on my latest book. Well done.
USD50-USD100
Precio
4 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?E etrowbridge

Estados Unidos
The returned/finished product is beautifully edited and I couldn’t be happier. Thanks so much for a great job!
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?

