Me convertiré en especialista en idioma español para aprendices avanzados y escritores
Editora y correctora de textos, profesora de Lengua y Literatura
Acerca de este Servicio
¿Quieres que tu texto literario suene natural, cuidado y profesional en español?
Soy profesora de Literatura, correctora y editora de textos literarios en español. Trabajo con atención al detalle, respetando siempre la voz y el estilo del autor.
Edito relatos, textos de escritura creativa y fragmentos de novelas de cualquier género.
El servicio se centra en la edición ortotipográfica: ortografía, gramática, puntuación y coherencia tipográfica.
La edición profunda o de novelas completas se realiza mediante propuesta personalizada.
Idioma:
Español
Tipo de contenido:
Libro
•
Poesía
•
Cuento
Género:
Libros infantiles
•
Ficción literaria
•
Romántico
•
Fantasía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Reescribes partes del texto?
Sí, solo si lo autorizas. Siempre priorizo mantener tu voz, la voz del autor.
¿Trabajas con textos académicos?
Este gig está enfocado en textos literarios y creativos. Si tu texto es académico, puedes consultarme antes.
¿Aceptas textos muy largos?
Sí. Para proyectos grandes, puedo preparar un presupuesto a medida.
¿Puedo enviar un texto en cualquier formato?
Sí, acepto Word, PDF, Google Docs y textos pegados directamente en el chat de Fiverr. Lo importante es que el texto sea legible y completo, y los documentos sean en formato editable.
¿Mantienes mi estilo original al corregir?
Por supuesto. Mi trabajo consiste en mejorar la claridad, coherencia y corrección sin cambiar tu voz personal ni la intención del texto. Si quieres un nivel de intervención más profundo, como reescritura creativa, también puedo hacerlo: solo indícalo antes de comenzar.

