Brindaré retroalimentación editorial sobre tu escritura
Acerca de este Servicio
Servicios editoriales a nivel de máster, desde corrección básica hasta retroalimentación de línea y desarrollo.
- Paquete básico: corrección de estilo, ideal para esa revisión final antes de la publicación
- Intermedio: lo anterior más retroalimentación editorial a nivel de línea, revisando elección de palabras, estructura de oraciones y claridad.
- Servicio completo: todo lo anterior más comentarios de desarrollo, voz, estructura y SEO si es apropiado.
No reescribo tu trabajo más que corregir ortografía, puntuación y gramática.
No uso IA.
Primero leo tu trabajo para entenderlo (propósito, audiencia, voz, etc.) y luego ofrezco retroalimentación basada en esa comprensión sobre qué funciona y qué podría mejorar, cómo y dónde incorporar palabras y frases relevantes y mejorar la autoridad del trabajo. Dejo que sea el autor quien valore cada nota editorial y la implemente según corresponda.
El objetivo es ofrecer una perspectiva informada de un tercero sobre dónde y cómo tu escritura puede mejorarse. Creo que es importante respetar la voz del escritor, por eso enmarco mi retroalimentación editorial como observaciones en lugar de mandatos.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Ensayo
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con tus comentarios editoriales? ¿Aún tengo que pagar?
La respuesta corta es sí. Estás pagando por mi tiempo. Trabajo duro para que mis comentarios sean útiles y constructivos. Puedes ignorar los consejos si quieres. También puedes seguirlos y encontrar tu propia solución a los problemas que planteo. Por eso no reescribo el trabajo por ti.
¿Puedes simplemente reescribir el trabajo por mí en lugar de decirme cómo arreglarlo?
Podría hacerlo. Pero entonces no serían tus palabras ni tu trabajo. Sería mío y tu escritura no mejoraría.
¿Qué quieres decir con edición de desarrollo?
Esto depende del tipo de escritura. En ficción, reviso aspectos como ritmo, desarrollo de personajes y continuidad. En no ficción, la retroalimentación se orienta hacia lógica, claridad, fluidez y audiencia.
¿Qué obtengo de ti?
Esto depende del paquete que compres, pero generalmente consiste en una copia anotada del trabajo que enviaste con notas editoriales y una carta editorial que cubre aspectos de desarrollo o proporciona una explicación adicional del documento anotado.
