Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré la revisión y ligera edición de tu manuscrito
Especialista en publicación, edición de libros, KDP y control de calidad de producción
Como gerente senior de operaciones en publicación, superviso la entrega de proyectos, el cumplimiento y el control de calidad en los equipos de edición, diseño y producción. Eso me da una visión práct...
Acerca de este Servicio
Quieres que el texto quede claro sin perder tu manera de decir las cosas.
Reviso el texto terminado para corregir ortografía, puntuación y errores gramaticales claros. Para pasajes que también necesiten frases más fluidas y una redacción más consistente, elige edición ligera.
Recibirás un DOCX con cambios rastreados y una versión limpia. El paquete de edición más extensa incluye además una breve guía de estilo con las decisiones utilizadas en tu texto. Mantengo tu ortografía preferida británica o americana y marco las palabras que requieren tu decisión, en lugar de inventar un significado.
Envíame una muestra corta y tu recuento total de palabras antes de hacer el pedido para confirmar el nivel de trabajo adecuado. Estos paquetes cubren 2.000 palabras de corrección, 3.000 palabras de edición ligera o 6.000 palabras de edición ligera.
La edición de desarrollo, la reescritura mayor, la investigación, la verificación de datos, las citas y el formateo no están incluidos. Si la muestra requiere un trabajo más profundo, lo diré antes de empezar. Dímeme cualquier restricción sobre herramientas con IA antes de ordenar para acordar el flujo de trabajo.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección de pruebas y edición ligera?
La corrección de pruebas corrige ortografía, puntuación y errores gramaticales claros en un texto ya terminado. La edición ligera también mejora la claridad de las oraciones y la consistencia sin reescribir el trabajo ni cambiar su significado.
¿Es esto edición de desarrollo?
No. La estructura, la trama, el argumento, el ritmo y la reescritura a gran escala no están cubiertos. Envíame una muestra primero si no estás seguro de lo que necesita el manuscrito.
¿Cambiarás mi voz?
Mi objetivo es conservarlo. Si el significado no está claro o un cambio podría alterar tu intención, dejo una consulta en lugar de inventar una respuesta.
¿Verificas hechos y referencias?
No. La investigación, la validación técnica, la revisión de citas y la verificación de hechos están fuera de estos paquetes.
¿Puedo enviar un libro completo?
Envía el recuento total de palabras y una muestra primero. Los paquetes listados cubren sus límites de palabras. Manuscritos más largos requieren una cotización y programación separadas.
¿Cómo funcionan las revisiones y las preferencias sobre IA?
Una revisión cubre correcciones o aclaraciones del mismo texto enviado, no capítulos nuevos ni una reescritura. Indica cualquier requisito sin IA antes de ordenar para que se acuerde y se respete el flujo de trabajo.
