Revisaré y editaré minuciosamente su escritura.
Redactor senior en inglés y español
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Rodrigo por su experiencia.
Revisado para
Artículos y publicaciones para blogs
Comunicados de prensa
Consejos de redacción
Contenido para sitios web
Descripciones de productos
Redacción de ebooks y libros
Traducción
ver menos
Acerca de este Servicio
Perfecciona tu texto para que esté listo y en su punto! ️
Los primeros borradores son difíciles y casi nunca son buenos. Los buenos escritores saben que la mejor redacción no se hace en una sola sesión.
Sin embargo, los mejores copywriters saben que depender de una mirada fresca para la revisión y edición puede multiplicar por 10 la calidad de tus entregables.
Ya sea que tengas prisa o simplemente quieras aliviar algo de carga, confiar en un corrector para hacer edición de texto y copyediting te ayuda a:
- Verificar errores.
- Corregir tus puntos ciegos / sesgos.
- Potenciar tus entregables.
- Aumentar la satisfacción de tus clientes.
- Entregar solo lo mejor, cuando esté listo para ser leído.
- Entrar en un ciclo de retroalimentación para convertirte en un escritor mejor y más rentable.
Déjame ayudarte a que tu escritura sea la mejor posible. Te devolveré tu trabajo después de haber implementado y/o editado lo siguiente:
- Mejor flujo
- Gramática, ortografía y puntuación
- Optimización para claridad, empatía y persuasión
- Ediciones estructurales (si es necesario)
- Reescritura (si es necesario)
También puedo revisar el texto de ventas de tu sitio web y ofrecer retroalimentación o reescribir para que sea lo mejor posible.
¡Manos a la obra!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Tax Defense Network
Financial Consulting
My work with Tax Defense Network involves the translation of website content, their service offer, menus, FAQs and full blog articles from English to Spanish so their tax relief services can reach a wider clientele.
oct 2021
Loom
Information Technology (IT)
As part of Loom's affiliate program for creators, I was commissioned by them to write several blog posts, Reels/TikToks, and a Youtube video to promote their software on social media.
mar 2022-may 2022
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cual es tu primer idioma?
¡Español! Soy 100% bilingüe. Soy hablante nativo de español, nacido en México, con más de 20 años de experiencia hablando inglés desde la primaria.
¿Cuál es tu nivel de inglés?
He obtenido calificaciones casi perfectas en los exámenes TOEFL ITP e iBT, tengo más de 20 años de experiencia hablando el idioma y he vivido en el extranjero en países de habla inglesa durante años.
¿Subcontratas tu trabajo?
¡No! Me apasiona ofrecer un producto terminado perfecto para mis clientes de Fiverr.
¿Qué estudiaste en la universidad?
Estudié comunicación y medios digitales en México, con especializaciones en negocios internacionales y marketing que cursé durante un año de intercambio en los Países Bajos.
¿Qué hago si tengo un documento de más de 3000 palabras?
Puedes enviarme un mensaje para que te pase una oferta personalizada o reservar suficientes gigs para cubrir la cantidad de palabras necesaria. :)
7 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
I inginitystudio

Estados Unidos
Rodrigo went through every phrase of our Mexican Spanish phrasebook and replaced textbook wording with what people actually say in Mexico, with a clear reason for each change. Clear recordings, on-time delivery, and thoughtful, quick answers to my follow-up questions. Highly recommended!
USD 100-USD 200
Precio
6 días
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?C 
crossingchurch

Estados Unidos
Colaboración continuaRodrigo was very helpful in providing help in double checking translations for a large project we are working on. He went the extra mile to help by going into our caption program and updating the subtitles for us, which was very helpful. Highly highly recommend Rodrigo, he's highly communicative and...
USD 1,000-USD 2,500
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
dcarranza

Estados Unidos
Colaboración continuaGood to work again with Rodrigo.
USD 100-USD 200
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
adriane24

Suecia
Colaboración continuaGreat work, I will def recommend anyone needed help with copywriting!
USD 50-USD 100
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?W 
williecampos78

Estados Unidos
Rodrigo did an amazing job proofreading and revising our Spanish web content. Very pleased with his work. Highly recommended.
USD 200-USD 400
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?
7 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
I inginitystudio

Estados Unidos
Rodrigo went through every phrase of our Mexican Spanish phrasebook and replaced textbook wording with what people actually say in Mexico, with a clear reason for each change. Clear recordings, on-time delivery, and thoughtful, quick answers to my follow-up questions. Highly recommended!
USD 100-USD 200
Precio
6 días
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?C 
crossingchurch

Estados Unidos
Colaboración continuaRodrigo was very helpful in providing help in double checking translations for a large project we are working on. He went the extra mile to help by going into our caption program and updating the subtitles for us, which was very helpful. Highly highly recommend Rodrigo, he's highly communicative and...
USD 1,000-USD 2,500
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
dcarranza

Estados Unidos
Colaboración continuaGood to work again with Rodrigo.
USD 100-USD 200
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
adriane24

Suecia
Colaboración continuaGreat work, I will def recommend anyone needed help with copywriting!
USD 50-USD 100
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?W 
williecampos78

Estados Unidos
Rodrigo did an amazing job proofreading and revising our Spanish web content. Very pleased with his work. Highly recommended.
USD 200-USD 400
Precio
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?

