Grabaré una voz en off en ruso.

Las revisiones de rendimiento (tono, ritmo, entrega, errores menores) son ilimitadas y están incluidas mientras los requisitos originales del proyecto no cambien. Los cambios en el guion o alcance incluyen una revisión gratuita de hasta 100 palabras. Las revisiones adicionales tienen un costo extra.

Sí. Cualquier proyecto o contenido público utilizado para generar ingresos (YouTube, sitios web, redes sociales, videos corporativos, aplicaciones, etc.) requiere la opción de Derechos Comerciales adicional.

Solo si su anuncio se emitirá en televisión o radio (incluida la transmisión en directo). Añada los derechos de transmisión al finalizar la compra.

Recibirás dos archivos WAV de alta calidad (24-bit / 48 kHz): • raw.wav – grabación sin editar • processed.wav – limpio, ecualizado, comprimido y limitado, listo para usar.

Sincronizo la voz para que coincida con las imágenes o los códigos de tiempo de tu video y entrego un archivo WAV sincronizado. Asegúrate de que la duración del guion se ajuste al video; un guion demasiado largo no se sincroniza a la perfección.

Traduzco del inglés al ruso con precisión a nivel nativo (se cobra por separado). No traduzco del ruso al inglés.

Puedo replicar el ritmo, el tono y el estilo, pero el timbre de cada actor es único. Me acerco lo más posible, manteniéndome fiel a mi voz natural.

Lo siento, no hago gritos, ni gritos fuertes ni efectos que tensen la garganta para proteger mi voz.

Para mayor claridad y protección, nos comunicamos exclusivamente a través de Fiverr. No compartimos números de teléfono ni correos electrónicos externos.