Grabaré tu voz femenina americana.

No, ¡realice un pedido por separado o solicite una revisión adicional para cualquier cambio en el guión! La revisión incluida es solo para el ritmo y la presentación.

¡No, lo siento! Me dedico mucho a estas locuciones, desde la grabación hasta la edición. Mi tarifa ya está en el extremo inferior del rango estándar de la industria y realmente no puedo hacerlo por menos sin devaluar el trabajo que yo (y mis compañeros locutores) dedicamos a nuestro trabajo.

Generalmente tengo un plazo de entrega muy rápido. Claro que depende de la longitud del guion y de la hora de entrega (¡a veces tengo que dormir!), pero trabajo muy rápido.

¡Esto depende del contenido! Para proyectos que no sean de transmisión o solo orgánicos, esto podría ser adecuado (envíame un mensaje para confirmar). Para contenido comercial o de transmisión de pago, con gusto puedo negociar los derechos por un período de hasta 1 a 3 años, con un precio que dependerá del uso y el mercado al que se destine.

Esto depende del proyecto. Los factores incluyen: el tamaño del mercado al que se dirige, las plataformas en las que se usará el contenido y la duración de la campaña. Para proyectos comerciales pagados o promocionados, envíeme un mensaje antes de realizar su pedido y le daré un presupuesto.

¡Varias cosas encajarían en esta categoría! Cualquier contenido público gratuito. Por ejemplo: contenido orgánico/gratuito para redes sociales o un vídeo que se mostrará únicamente en la página de destino de tu sitio web. Por favor, envíame un mensaje antes de realizar tu pedido y te informaré si tu proyecto cumple los requisitos. :)

¡Sí! No es necesario adquirir derechos para nada destinado exclusivamente a uso interno. Esto también aplica a IVR/telefonía y a algunos contenidos de eLearning y audiolibros. Si no está completamente seguro, envíeme un mensaje antes de realizar el pedido y le daré un presupuesto. :)

En cuanto a los derechos de transmisión, hay tantos factores a considerar que es imposible crear una solución universal. Para cualquier contenido de transmisión, envíeme un mensaje y le daré un presupuesto.

Baso mis tarifas de uso en la guía de tarifas GVAA (el estándar de la industria para locuciones). Si quieres hacerte una idea de cómo podrían ser las cifras para tu proyecto comercial, consúltala aquí: https://globalvoiceacademy.com/gvaa-rate-guide-2/

En el contexto de Fiverr, son lo mismo. He incluido ambos como extras para que cada comprador pueda elegir el idioma que mejor se adapte a sus registros y a sus clientes. Ambos extras se refieren a derechos de uso a perpetuidad únicamente para contenido orgánico/gratuito, y no cubren el uso pagado/promocionado.