Editaré la línea de su manuscrito

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Portugal

Hablo Inglés, Portugués

Editor de ficción bilingüe

Soy un editor de ficción bilingüe (inglés/portugués europeo) especializado en romance, romance oscuro, romance de monstruos, fantasía y romantasy. He editado manuscritos para autores independientes y ...
Acerca de este Servicio

Tu historia merece una prosa que fluya tan bien como se lee. Ofrezco edición de línea profesional para manuscritos de romance, romance oscuro, romance de monstruos, fantasía y romantasy, trabajando tanto en inglés como en portugués europeo.


La edición de línea se centra en el nivel de oración: ritmo, tensión, ritmo, elección de palabras y coherencia de la voz. Mejoraré tu prosa, agudizaré el diálogo y fortaleceré los momentos emocionales sin aplanar tu estilo único ni reescribir tu historia.


Lo que obtienes:

- Ediciones detalladas línea por línea mediante Track Changes o comentarios en Google Docs

- Notas que explican el razonamiento detrás de cada sugerencia

- Comprensión genuina del ritmo del género, tropos y expectativas del lector


Trabajo con autores independientes, escritores publicados de forma tradicional y todos los que estén en medio. Si el inglés o el portugués no son tu primer idioma, o simplemente quieres una segunda opinión de un profesional antes de publicar, estoy aquí para ayudarte.


Envíame los detalles de tu manuscrito y hablemos sobre tu proyecto.

Idioma:

Inglés

•

Portugués

Género:

Fanfiction

•

Terror/suspenso

•

Romántico

•

Ciencia ficción

Audiencia :

Lectores generales

•

Adolescente/adulto joven

•

Adulto

Tono:

Formal

•

Informal

•

Conversacional

•

Humorístico

•

Emotivo

•

Dramático

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Otros servicios de Edición de libros que ofrezco