Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré el manual de usuario, el manual de instrucciones y la guía de instalación para tu producto
Hojas de datos de seguridad, documentación técnica y asistencia para listar
Ayudo a fabricantes, marcas de productos y negocios industriales con documentación técnica profesional y dibujos de ingeniería. Los servicios incluyen SDS/MSDS, TDS, SOPs, evaluaciones de riesgos, man...
Acerca de este Servicio
¿Producto de maquinaria, equipo o electrónica? Escribo manuales de usuario para que tus clientes realmente puedan seguirlos.
QUÉ CREO
- Manuals de usuario e instrucciones de operación
- Guías de instalación y montaje con pasos numerados
- Secciones de mantenimiento, solución de problemas y avisos de seguridad
- Listas de piezas, indicaciones y etiquetado de componentes
- Guías de inicio rápido
- Revisión y rediseño de manuales existentes
LO QUE OBTIENES
Un PDF listo para imprimir más un PDF compatible con digital que puedas enlazar o colocar detrás de un código QR. Versiones Standard y Premium con archivos fuente editables.
CÓMO TRABAJO
- Envíame el nombre de tu producto, especificaciones, dibujos, fotos y cualquier documento existente.
- Elaboro una estructura clara y una terminología consistente.
- Tú revisas y yo hago las revisiones.
- Recibes los archivos finales. Nunca invento funciones, límites o procedimientos.
Los detalles faltantes se convierten en preguntas para ti. El contenido de seguridad proviene de tu material fuente, y tus ingenieros deben revisar el manual final antes de su publicación.
Más de 16 años en ingeniería y documentación técnica. Envíame un mensaje con tu producto antes de hacer el pedido.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué materiales de origen necesitas?
Envía lo que tengas: especificaciones, archivos CAD o dibujos, fotos del producto, manuales existentes, listas de piezas y cualquier advertencia requerida. Si falta algo o no está claro, te preguntaré en lugar de adivinar.
¿Puedes hacer instrucciones para productos de Amazon, Shopify o Etsy?
Sí. Ajusto el tamaño de la guía para imágenes de listado, inserts de producto, empaques minoristas y sitios web.
¿Qué productos cubres?
Muebles, electrónica de consumo y electrodomésticos, incluyendo muebles planos, dispositivos inteligentes para el hogar, gadgets y electrodomésticos de cocina.
¿Puedes rediseñar mi manual existente?
Sí. Envía tus instrucciones actuales y te cotizaré el rediseño.
¿Puedes manejar productos complejos o industriales?
Sí, si el material de origen está claro. Trabajo a partir de tus especificaciones, dibujos y documentos existentes. Para productos complejos, puedo dividir el manual en secciones de instalación, operación y mantenimiento. Los manuales muy grandes requieren el paquete Premium o una oferta personalizada.
¿Cómo funcionan las revisiones?
Las revisiones cubren corrección de redacción, maquetación y de ilustraciones dentro del alcance acordado. Si el diseño del producto o los archivos fuente cambian después de empezar el trabajo, podría cotizar un complemento. Enviar los comentarios como una lista única mantiene las revisiones eficientes.
¿Recibiré archivos editables?
Standard y Premium incluyen archivos fuente editables (AI y SVG) junto con el PDF listo para imprimir, para que tu equipo pueda actualizar el manual más tarde. Basic entrega solo el PDF listo para imprimir. Avísame antes de hacer el pedido si necesitas un formato específico.
