Revisaré y editaré tu texto en japonés como un hablante nativo

¿Quieres que tu texto en japonés suene natural, claro y profesional?

Estoy aquí para ayudarte a mejorar tu escritura en japonés manteniendo tu significado original y el tono previsto.

Puedo hablar japonés estándar y japonés de Kansai.

Mis servicios incluyen:

・Corrección de gramática y ortografía en japonés

・Redacción y estructura de frases en japonés natural

・Corrección para sitios web, blogs, descripciones de productos y publicaciones en redes sociales

・Mejora de la legibilidad y la claridad

Lo que recibirás:

・Un texto en japonés pulido

・Expresiones naturales adecuadas para tu público objetivo

・Una revisión dentro del alcance original del trabajo

Para empezar, por favor proporciona:

1. Tu texto original

2. El propósito del texto

3. Tu público objetivo

4. El tono que prefieres (informal, amistoso o profesional)

Por favor envíame un mensaje antes de hacer el pedido si tu documento excede el límite del paquete o requiere conocimientos especializados.

¡Espero ayudarte a comunicarte de forma natural en japonés!