I will translate kids songs and sing them in english, german, romanian and other

I record in an acoustically treated home studio using: - Røde cardioid condenser microphone - Focusrite audio interface - Samplitude Pro X5 - Various plugins

Yes, with a little caveat! I myself am fluent in Romanian, English, German and also speak French, Italian, Spanish and some Portuguese. For other languages, I’ll need a raw English translation of the lyrics, so I can create a singable adaptation in the new language.

For solos, I have a male vocalist that I can hire. Only for English or German! This is an extra! For backings, I can use male FX over one of my own vocal tracks. Sounds good in a vocal arrangement, but is not usable as a solo voice. This one is free.

Only for bigger orders, or return customers respectively!

Absolutely. I specialize in adapting lyrics to preserve the meaning and make them flow naturally in their new language, with rhymes, rhythm, and emotional tone tailored for performance.

I’m a trained soprano with a versatile voice, but I do need to hear your song first to confirm it fits within my vocal range. Please contact me before ordering so I can make sure we’re a good match.

Yes! You’ll receive a basic mix and maser with your track and if needed, I can include dry vocal stems for your own mix.

I don’t offer free samples or demos. However, my gig portfolio showcases my vocal and lyrical work, so you can get a good idea of my quality and style.

I always ask for feedback from my customers and, should they require any small changes, I will make them for free. However, please understand that big changes will come with a fee. Revisions include slight individual word-tweaks or additions, NOT full melody/lyric re-writes or re-records.

The use of any content on this website – including texts, images, videos, audio files, and in particular recordings of the voice of Kirine – for the purposes of training, developing, or operating artificial intelligence (AI) systems is expressly prohibited.