Traduciré canciones infantiles y las cantaré en inglés, alemán, rumano y otros idiomas.

Grabo en un estudio casero tratado acústicamente usando: - Micrófono de condensador cardioide Røde - Interfaz de audio Focusrite - Samplitude Pro X5 - Varios complementos

Sí, con una pequeña advertencia! Yo mismo hablo con fluidez rumano, inglés, alemán y también hablo francés, italiano, español y algo de portugués. Para otros idiomas, necesitaré una traducción en inglés en bruto de las letras, para poder crear una adaptación cantable en el nuevo idioma.

Para solos, tengo un vocalista masculino que puedo contratar. ¡Solo para inglés o alemán! Esto es un extra! Para acompañamientos, puedo usar efectos masculinos sobre una de mis propias pistas vocales. Suena bien en una arreglo vocal, pero no se puede usar como voz en solitario. Este es gratis.

¡Solo para pedidos mayores o clientes recurrentes, respectivamente!

Por supuesto. Me especializo en adaptar letras para mantener el significado y hacer que fluyan de manera natural en su nuevo idioma, con rimas, ritmo y tono emocional adecuados para la interpretación.

Soy una soprano entrenada con una voz versátil, pero necesito escuchar tu canción primero para confirmar que encaja en mi rango vocal. Por favor, contáctame antes de hacer el pedido para asegurar que somos compatibles.

¡Sí! Recibirás una mezcla básica y masterización con tu pista y, si es necesario, puedo incluir stems de vocales en bruto para tu propia mezcla.

No ofrezco muestras o demos gratis. Sin embargo, mi portafolio de gig muestra mi trabajo vocal y lírico, así que puedes tener una buena idea de mi calidad y estilo.

Siempre pido comentarios a mis clientes y, si necesitan algún pequeño cambio, los haré de forma gratuita. Sin embargo, comprenda que los grandes cambios conllevarán una tarifa. Las revisiones incluyen ligeros ajustes o adiciones de palabras individuales, NO reescrituras o regrabaciones completas de melodías/letras.

Queda estrictamente prohibido usar cualquier contenido de este sitio web, incluyendo textos, imágenes, videos, archivos de audio y en particular grabaciones de la voz de Kirine, para entrenar, desarrollar u operar sistemas de inteligencia artificial (IA).