Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré idiomas y soporte RTL a tu app de Flutter
Amir Azizi
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu app de Flutter no debería necesitar ser reconstruida para llegar a otro mercado.
Configuro la localización correctamente: cada cadena visible para el usuario se traslada a archivos de idioma, un selector de idioma en la app, y la elección se recuerda entre lanzamientos. He implementado esto en siete idiomas, incluyendo árabe completo de derecha a izquierda, además de trece monedas.
SE HACE CORRECTAMENTE EL DERECHO A IZQUIERDA
El árabe, hebreo, urdu y farsi necesitan más que texto traducido. Los diseños se reflejan, los íconos se voltean, los márgenes cambian de lado y la alineación del texto sigue el idioma. La versión estándar y premium incluyen esto en toda tu app, no solo en las pantallas que recuerdas revisar.
LO QUE NECESITO DE TI
El texto traducido. Yo construyo el sistema que lo usa. Si aún no tienes traducciones, puedo conectar todo con marcadores de posición traducidos por máquina, claramente marcados para que tu traductor los reemplace, así no hay trabajo de ingeniería que esperar por el contenido.
FUNCIONA EN TU APP EXISTENTE
Envíame tu repositorio y te diré honestamente qué implica antes de que hagas el pedido. Las apps que codificaron a mano su texto en todas partes necesitan más trabajo que las que no, y prefiero decirte eso primero.
Por favor, envíame un mensaje primero, gracias.
Conoce a Amir Azizi
Amir Azizi
Flutter Developer for Marketplace, Delivery and Booking Apps
- DeMalasia
- Miembro desdemay 2025
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Malayo, Inglés
I build mobile apps in Flutter: marketplace, delivery, ride-hailing, booking and social apps for Android, iOS and web.
I work on my own production framework, so you get a working app in weeks instead of months. Authentication, maps, chat, orders, wallet and an admin dashboard are already built and tested.
Every project is customised to your brand and requirements, and you receive the complete source code.
Based in Malaysia, working with clients worldwide. I answer questions during the build and after delivery.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿También traduces el texto?
No. Yo construyo el sistema de localización; tú proporcionas el texto traducido. Si no tienes traducciones, puedo conectar todo con marcadores de posición traducidos por máquina, claramente marcados para que tu traductor los reemplace, así la ingeniería está hecha y solo falta el contenido.
¿Qué idiomas podéis soportar?
Cualquier idioma que soporte Flutter, que en realidad es todos. He lanzado en inglés, malayo, indonesio, árabe y otros. El árabe requiere trabajo en layouts de derecha a izquierda, que está incluido en las versiones Estándar y Premium.
¿Qué pasa si mi app tiene texto codificado en todas partes?
Ese es el caso más común y en lo que la mayor parte del trabajo consiste. Envíame tu repositorio antes de ordenar y te diré cuánto hay que hacer. Las apps muy grandes pueden necesitar una oferta personalizada en lugar de un paquete.
¿Esto causará algún problema?
No, y verifico que no. La localización es aditiva: las pantallas existentes siguen funcionando, y el idioma predeterminado se comporta exactamente igual si un usuario nunca abre el selector.
¿Qué pasa si encuentro un error después de la entrega?
Los errores en lo que entregué se arreglan gratis durante 30 días. Las funciones nuevas o idiomas adicionales más allá del paquete requieren una cotización nueva.
¿Rediseñarás mis pantallas para los nuevos idiomas?
No. adapto tus pantallas existentes para que funcionen en cada idioma: los diseños se reflejan para derecha a izquierda, el texto se realinea y arreglo cualquier cosa que se rompa cuando una cadena traducida es más larga que la original. Tu diseño sigue siendo tuyo.
