Ofreceré localización y consultoría japonesa premium.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Japón

Hablo Japonés, Inglés

Traductor y localizador de japonés

Saludos. Soy Riku, un dedicado artesano de traducción y localización en japonés. Me especializo en transformar contenido empresarial y de comercio electrónico en japonés natural y culturalmente resona...
Acerca de este Servicio

Bienvenido a mi servicio profesional de localización de inglés a japonés.


Oferta especial de lanzamiento por tiempo limitado: para construir mi portafolio en Fiverr, actualmente ofrezco mi paquete de nivel básico por 25 dólares (valor regular). Esta es una excelente oportunidad para obtener una localización de primera categoría a un precio de adoptante temprano.


La mayoría de los traductores confían ciegamente en la IA o traducen palabra por palabra, perdiendo el matiz cultural que impulsa las ventas en Japón.


Mi enfoque (velocidad impulsada por IA, precisión de nativo humano):

* Eficiencia: Uso de herramientas modernas para gestionar la estructura y la velocidad base.

* Maestría humana: revisión 100% manual, adaptación cultural y ajuste de tono por un experto nativo basado en Japón.


Cómo trabajamos juntos:

Antes de hacer un pedido, envíame un mensaje primero. Discutamos el público objetivo de tu marca, la plataforma (Shopify, Amazon, etc.) y la voz de la marca para que pueda adaptar la estrategia de localización específicamente para tu negocio.


Idioma:

Inglés

•

Japonés

Tipo de documento:

General/Conversacional

Especialización en el sector:

Negocios y finanzas

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.