Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu texto en inglés o español.
¡El mejor texto que puedas tener, a solo un clic!
Ávido lector tanto en español como en inglés, he desarrollado un buen ojo para detectar cualquier tipo de error y ver cómo mejorar todos los textos, y brindaré un excelente servicio a cualquiera que b...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
"Carol es una editora fenomenal. Su comprensión de lo que el escritor intenta transmitir es bastante notable. Sus comentarios directivos al escritor también son útiles y van al grano. Si está buscando un corrector/editor que sepa lo que está haciendo, haciendo, entonces recomendaría trabajar con Carol". - comprador feliz
¿Estás escribiendo un libro y necesitas un par de ojos nuevos para detectar cualquier error? ¿Le resulta difícil detectar errores comunes ("allí, ellos, están")?
Si necesita ayuda con estos problemas y muchos más, le puedo asegurar que le daré a su texto la solución que necesita. Trabajo proporcionando a mis clientes un archivo con seguimiento de cambios y comentarios para que tengan visibilidad completa de lo que he hecho, así como sugerencias sobre cómo mejorar su trabajo; junto con archivos limpios de cómo se vería el producto final.
Mis servicios incluyen verificar lo siguiente para mejorar la legibilidad:
- Capitalización
- Ortografía
- Puntuación
- Gramática
- Uso de sinónimos
¡Ordenar hoy!
*Para pedidos múltiples o aquellos que involucran textos traducidos mediante software, por favor contácteme antes de comprar, para evaluar la complejidad y duración de la corrección.
Idioma:
Inglés
•
Español
Tipo de contenido:
Libro
•
Cuento
Género:
Aventuras
•
Fanfiction
•
Psicología
•
Romántico
•
Fantasía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Este servicio incluye parafraseo o reescritura?
Este servicio incluye solo una breve reformulación para ayudar a que la oración fluya. No incluye parafraseo o reescritura de párrafos o textos completos.
¿Haces/compruebas el formato?
No, este servicio está específicamente orientado al lenguaje; no incluye formatear textos ni prepararlos como libros electrónicos, etc.
¿Realiza investigaciones para ensayos/verificación de hechos?
No, este servicio se centra en mejorar el flujo y la legibilidad del texto; No verifico datos ni realizo ninguna otra investigación (aparte de la ortografía de los nombres reales proporcionados) de los textos.
¿Ofrecen revisiones?
No; Como este trabajo se realiza manualmente, realmente no hay mucho que pueda pensar en cambiar después de haber realizado una primera edición/corrección. Tampoco hago revisiones cuando el cliente cambia el texto después de haber entregado el producto final.
He realizado un pedido; ¿Por qué no me has contactado para darme actualizaciones?
A menos que tenga un problema con el archivo proporcionado, generalmente no vuelvo a comunicarme con el cliente hasta que se completa el trabajo, por lo que puedes asumir que "no tener noticias es una buena noticia" si no me comunico durante el proceso.
¿Corriges vídeos?
No, este trabajo se realiza directamente sobre textos escritos. Si necesita revisar subtítulos o diálogos, por favor proporcionelos por escrito y los corregiré allí. (Este servicio no implica ver videos para garantizar la coincidencia de texto y audio)
Reseñas
862 comentarios sobre este Servicio
| (845) | ||
| (13) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O 
osmangjepali
Dinamarca
Colaboración continuaGreat work as usual from Carol. Will definitely ask your support again for both English and Spanish works. Thank you!
USD 50
$
10 días
Tiempo
R 
Respuesta del Freelancer
Útil?O osmangjepali
Dinamarca
Colaboración continuaGreat job as usual! Will ask her support for future projects!
USD 50
$
10 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?D 
digital_authors
Alemania
Colaboración continuaCarol is one of the best proofreaders and editors I’ve ever worked with! It’s always a pleasure when I have a manuscript and get to collaborate with her. She is highly professional, communication is fast and on point, and I love her feedback. The work she delivers is truly outstanding!! Looking forward to work with her again :)
USD 50-USD 100
$
10 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?D digital_authors
Alemania
Colaboración continuaAlways wonderful working with Carol! She is highly professional, communicates clearly, and delivers excellent results every time. Her responsiveness is impressive, and she is always open, cooperative, and easy to work with. I especially appreciate her attention to detail and the care she puts into her...
USD 50-USD 100
$
8 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?W wrb4scripture
Estados Unidos
Carol, was proofreading and making Spanish language changes and Scripture translation changes from English translations to Spanish translations using the Reina-Valera 1960 translations. I have let part of the manuscript be read by native Spanish readers. Spanish is not my first language
USD 100-USD 200
$
3 semanas
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
862 comentarios sobre este Servicio
| (845) | ||
| (13) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O osmangjepali
Dinamarca
Colaboración continuaGreat work as usual from Carol. Will definitely ask your support again for both English and Spanish works. Thank you!
USD 50
$
10 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?O osmangjepali
Dinamarca
Colaboración continuaGreat job as usual! Will ask her support for future projects!
USD 50
$
10 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?D digital_authors
Alemania
Colaboración continuaCarol is one of the best proofreaders and editors I’ve ever worked with! It’s always a pleasure when I have a manuscript and get to collaborate with her. She is highly professional, communication is fast and on point, and I love her feedback. The work she delivers is truly outstanding!! Looking forward to work with her again :)
USD 50-USD 100
$
10 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?D digital_authors
Alemania
Colaboración continuaAlways wonderful working with Carol! She is highly professional, communicates clearly, and delivers excellent results every time. Her responsiveness is impressive, and she is always open, cooperative, and easy to work with. I especially appreciate her attention to detail and the care she puts into her...
USD 50-USD 100
$
8 días
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?W wrb4scripture
Estados Unidos
Carol, was proofreading and making Spanish language changes and Scripture translation changes from English translations to Spanish translations using the Reina-Valera 1960 translations. I have let part of the manuscript be read by native Spanish readers. Spanish is not my first language
USD 100-USD 200
$
3 semanas
Tiempo
R Respuesta del Freelancer
Útil?
