Escribiré listados de productos para Amazon y Shopify con viñetas y palabras clave
Acerca de este Servicio
Escribo listados para Amazon y Shopify para vendedores que conocen su producto pero necesitan el inglés para venderlo. Muchos vendedores con los que trabajo provienen de China, así que puedo trabajar directamente desde una ficha técnica china o desde la página del proveedor. No necesitas traducir nada primero.
Por cada producto obtienes:
- Un título que cumpla las reglas de Amazon para tu categoría
- 5 viñetas que comienzan con lo que recibe el comprador, respaldadas por tus especificaciones
- Una descripción del producto, en texto plano o HTML simple para Shopify
- Terminos de búsqueda de backend, hasta 249 bytes, sin repetir el título
Empiezo a partir de tus palabras clave. Si no tienes una lista, la construyo a partir de las sugerencias de búsqueda de Amazon y de los listings principales en tu nicho. No uso herramientas de pago como Helium 10, así que no voy a cotizar volúmenes de búsqueda.
No escribiré afirmaciones que no puedas respaldar, como "mejor", "#1" o promesas de salud. Meten en problemas a los listados. Si tu copy actual las tiene, las señalaré.
Las herramientas de IA ayudan con los borradores, y yo edito y reviso cada línea antes de la entrega.
Envíame el enlace de tu producto o ficha técnica y te diré qué paquete se ajusta mejor.
Idioma:
Inglés
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí?
Tu enlace de producto o ficha técnica, algunas fotos, el marketplace (Amazon US, UK, una tienda de Shopify) y cualquier palabra clave que ya uses. Material en chino está bien; lo traduciré como parte del trabajo.
¿Haces investigación de palabras clave?
Sí, versión de herramientas gratuitas: sugerencias de búsqueda de Amazon, listados de la competencia y tu propia lista. No uso herramientas de pago como Helium 10, así que no doy números de volumen de búsqueda.
¿Puedes prometer que mi producto se posicionará o se venderá?
No, y ten cuidado con cualquiera que lo haga. Las posiciones dependen también del precio, las reseñas y la publicidad. Mi parte es redactar textos que se lean bien y colocar tus palabras clave principales donde Amazon las busca.
¿Puedes redactar contenido A+?
Puedo escribir el texto para hasta 5 módulos A+ como extra. No diseño las imágenes ni subo nada.
¿Subirás el listado por mí?
No. Recibes un archivo de Word o Google Docs con cada campo etiquetado y conteo de caracteres, listo para pegar en Seller Central o Shopify.

