r
ricardoariel196

Ricardo Torres

@ricardoariel196

Bilingual Teacher, Instructional Designer and English Spanish Translator

Colombia
Español, Inglés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Bilingual teacher from Bogota, Colombia with 20+ years in classrooms in Chicago and Bogota. I teach Spanish and English online, design e-learning (Rise 360, Storyline, HTML5 branching scenarios, gamified simulations) and translate EN-ES since 1997 for books, educational materials and conferences. TEFL certified (University of Toronto), Google Certified Educator L1 & L2. I turn expert content into clear, engaging learning. Portfolio available on request and in my gig galleries.... Lee más

Habilidades

r
ricardoariel196
Ricardo Torres
desconectado • 

Revisa mis servicios

Otras materias
I will be your native colombian spanish tutor for conversation and business
Desarrollo de contenido de eLearning
I will design engaging elearning, storyboards and branching scenarios

Porfolio

Experiencia laboral

Social Studies Teacher

Private English Tutor • Tiempo completo

Jul 2008 - Present • 18 yrs 4 mos

Taught Social Studies to primary and secondary school students, fostering critical thinking, global awareness, and social responsibility. Developed curriculum and teaching materials adapted to each grade level, ensuring understanding and active participation. Supported students through academic challenges, reinforcing learning habits and conceptual foundations.