Crearé subtítulos en inglés o multilingües en cualquier video


Acerca de este Servicio
Traducción automática
He trabajado en el campo de la subtitulación y traducción durante más de 15 años, y te ofrezco una amplia gama de servicios para tus videos como subtítulos y captions, transcripciones, e incluso edición de video cuando sea necesario.
He estado trabajando en Fiverr durante más de 7 años, con más de 3000 pedidos completados y una calificación de 5 estrellas. ¡Estoy verdaderamente comprometido y apasionado por el trabajo que hago!
Subtitulare o agregaré captions a tu video en inglés o español.
Lo que me diferencia de otros servicios similares es el hecho de que no necesito el guion de tu material. Solo lo traduciré escuchándolo y lo revisaré para ofrecerte los subtítulos más precisos y exactos.
Como hablante nativo, puedo subtitular tus videos en español o inglés.
¿Un video en inglés para una audiencia en español? No hay problema, soy tu experto en subtítulos en español
¿Necesitas que algunos clips en español sean claros para una audiencia en inglés? ¡Puedo poner subtítulos en inglés!
Proporcionaré un archivo .srt que puedes usar para subir a cualquier plataforma, y también incrustaré los subtítulos en tu video en cualquier estilo que desees o necesites.
Escríbeme ahora y demos a tus videos subtítulos de calidad.
Conoce a Ricardo
Customer Satisfaction First Priority
- DeItalia
- Miembro desdemay 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo puede proporcionar?
Puedo proporcionar subtítulos en varios formatos como SRT, VTT, ASS, SSA o un archivo de texto simple (TXT), según tus necesidades.
¿Ofreces subtítulos "Burn-in" (hardcoded)?
Sí, puedo incrustar los subtítulos directamente en tu video para que siempre sean visibles y no puedan ser desactivados.
¿Cuál es su tiempo de respuesta?
Para la mayoría de los videos de menos de 10 minutos, generalmente entrego en 24 horas. Para proyectos más largos, el tiempo de entrega se discutirá previamente.
¿Puedes sincronizar los subtítulos con un video que ya tengo?
¡Por supuesto! Si ya tienes una transcripción, puedo sincronizar perfectamente los subtítulos con tu video.
¿También puedes traducir los subtítulos?
Sí, ofrezco soporte multilingüe. Puedo traducir el contenido de tu video y proporcionar subtítulos en el idioma de destino.

