Haré correcciones de formato, numeración y marcas de tiempo de subtítulos SRT

¿Necesitas arreglar un archivo SRT con subtítulos roto?

Ofrezco formato SRT asequible y reparación estructural, ayudándote a corregir errores comunes sin cambiar innecesariamente tu diálogo original.

Lo que incluye mi paquete Básico de 10$:

• Reparación de 1 archivo SRT existente (hasta 150 entradas de subtítulos)
• Corrección de la numeración de subtítulos incorrecta
• Arreglo de errores de formato de marcas de tiempo soportados
• Corrección de flechas y separadores de marcas de tiempo rotos
• Validación estructural y revisión de errores
• Detección de tiempos que se superponen o son ambiguos
• Un archivo SRT reparado y dos informes de validación

¿Por qué elegir mi servicio?

Utilizo un proceso de reparación y validación estructurado, enfocándome en la precisión, una comunicación clara y preservar el contenido original de tus subtítulos.

Información importante:

Solo reparo archivos SRT existentes. No ofrezco transcripción, traducción, edición de video ni sincronización de audio.

Los problemas de timing ambiguos y las superposiciones pueden necesitar revisión manual y no siempre se pueden reparar automáticamente. Explicar éstas de forma clara cualquier problema no resuelto.

Por favor, contáctame antes de hacer el pedido si tu archivo contiene más de 150 entradas de subtítulos.