I will proofread and edit your spanish texts apa or chicago deusto

Need your writing polished or your academic paper brought up to citation standards? I offer careful, professional proofreading and editing for any Spanish text, with specialized expertise in academic works requiring APA 7 or Chicago-Deusto citation formatting.

As an editor trained at the Universidad Autónoma de Barcelona with 20+ years of professional writing experience, I handle everything from general editing to academic styles and citation formatting.

General editing:

• Grammar, spelling, and microtypography
• Clarity, flow, and consistency
• Style and register adjustments

Academic specialty:

• Citation and footnote formatting (APA 7 or Chicago-Deusto)
• Bibliography/reference list consistency
• Compound surname handling in citations
• Terminology consistency across long documents

Whether it's a general document or a thesis, I'll make sure it reads cleanly and meets the standard it needs to meet.

Trabajo exclusivamente con textos académicos en español: ortotipografía, acentuación, uso de mayúsculas y las normas específicas de citación Chicago-Deusto y APA 7 aplicadas a nuestro idioma. Si tu tesis o artículo está en español, ¡estás en las manos correctas!