Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will copyedit your spanish texts
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Roberto, periodista chileno de larga trayectoria en redacción, edición, corrección de estilo y pruebas de textos en español, tanto en España como en Chile.
Mi servicio incluye la revisión y corrección de:
- Errores e imprecisiones gramaticales y de vocabulario (muletillas y vicios léxicos).
- Inconsistencias sintácticas: tiempos verbales, pleonasmos, etc.
- Ortotipografía: uso de mayúsculas, tildes, abreviaturas, comillas, cursivas, etc.
- Índice y bibliografía (si se acuerda).
- Verificación de datos.
Soy especialista en:
- Memorias corporativas
- Fichas técnicas
- Contenido editorial y web
- Artículos científicos y académicos
- Trabajos periodísticos
¡Haz tu pedido y sabrás qué es un servicio de 5 estrellas!
-----------
My service includes:
- Grammar
- Syntax
- Spelling
- Punctuation
- Fact-checking.
- Tracked changes
I can help you with:
- Annual reports
- Technical documentation
- Editorial & web content
- Papers & scientific articles
- Journalistic works
Place an order and you'll know why I have more than 20 years of copywriting, editing, and proofreading Spanish texts.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
UNICEF
English to Spanish translation of style book and publications guide.
jun 2022-jul 2022
Mi porfolio
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A arnd_langguth
Cliente recurrente
Alemania
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?A arnd_langguth
Cliente recurrente
Alemania
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?L linamontana
Colombia
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?D dannino
Estados Unidos
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
Útil?C collaborationfi
Cliente recurrente
Estados Unidos
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A arnd_langguth
Cliente recurrente
Alemania
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?A arnd_langguth
Cliente recurrente
Alemania
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?L linamontana
Colombia
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?D dannino
Estados Unidos
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
Útil?C collaborationfi
Cliente recurrente
Estados Unidos
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?
