Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Traduciré y puliré tus correos de negocios en o cn con atención VIP
China
Hablo Chino, Inglés
Traducción profesional de inglés a chino con localización
Hola, soy Renee.
Soy hablante nativa de chino y ayudo a marcas extranjeras a sonar locales en China.
Lo que hago:
· Traducción de inglés a chino y viceversa
· Traducción de documentos (negocios, legal...
Acerca de este Servicio
¿Alguna vez enviaste un "enviar" y de inmediato deseaste poder retractarte?
El tono fue incorrecto. La traducción sonó extraña. O simplemente no estabas seguro si sonaba lo suficientemente profesional.
Hola, soy Renee. Durante 10 años, trabajé como azafata de vuelos en jet privado, atendiendo a individuos de ultra alto patrimonio que notan todo. Me entrenaron para leer emociones, navegar diferencias culturales y comunicar con gracia antes de que se pronunciara una palabra.
Ahora, uso esa misma habilidad para tus correos.
LO QUE PUEDO HACER POR TI:
- Pulir tus correos de negocios -Hacer que suenen profesionales, cálidos y pulidos
- Traducir entre inglés y chino -Preciso, natural y culturalmente inteligente
- Crear mensajes para clientes VIP -Notas de agradecimiento, seguimientos, saludos festivos que dejan la impresión correcta
¿Por qué elegirme?
- 10 años de servicio VIP - Sé qué impresiona a clientes exigentes
- Bilingüe y bicultural - No solo traduzco palabras, traduzco intención
- Inteligencia emocional - Leo entre líneas y doy el tono correcto
Cómo funciona:
- Envíame tu borrador
- Cuéntame a quién vas a escribir y cómo quieres que suene
- Te lo devolveré pulido y traducido si es necesario
Un correo puede cambiar cómo te ven. Hagamos que el tuyo sea inolvidable.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
General/Conversacional
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
P: ¿Cuál es la diferencia entre tú y otros correctores de estilo?
R: No solo corrijo la gramática, hago que tus palabras se sientan correctas. Mis 10 años atendiendo a VIPs me enseñaron a leer a las personas y a dar el tono perfecto para cualquier situación.
