Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y corregiré tu texto en japonés.
Servicios de traducción y diseño de alemán a japonés y de inglés a japonés
Hola, soy hablante nativo de japonés que estudió en Japón (licenciatura) y en Alemania (licenciatura y maestría). Ofrezco traducción de japonés ⇄ inglés/alemán y corrección de textos en japonés. Con e...
Acerca de este Servicio
¡Hola y bienvenido a mi gig!
¿Tu japonés es gramaticalmente correcto pero aún suena un poco poco natural?
Revisaré y editaré tu texto en japonés para que sea claro, natural y apropiado para su propósito. Puedo ayudarte con gramática, ortografía, redacción, puntuación, legibilidad y tono.
Puedo trabajar con varios tipos de textos, incluyendo:
- Contenido para sitios web y artículos de blog
- Descripciones de productos
- Documentos y correos electrónicos
- Contenido para redes sociales
- Textos cortos informativos o promocionales
- Japonés generado por IA o traducido automáticamente
También puedo hacer pequeños ajustes en cortesía y keigo donde sea necesario.
Para una conversión completa a keigo formal, japonés casual u otro estilo específico, consulta el servicio adicional. Textos más largos también pueden gestionarse mediante una oferta personalizada.
Lo que puedes esperar de mí:
Comunicación amigable y confiable
Revisión cuidadosa
Redacción natural
Respeto por las nuances culturales
Entrega puntual
Si no estás seguro de si tu texto es adecuado para mi servicio o qué paquete necesitas, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
