Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Diseñaré kanji auténticos para tu tatuaje
Ren Nakamura
Acerca de este Servicio
Traducción automática
SOBRE ESTE GIG
Un tatuaje de kanji no es solo tinta, es una parte permanente de tu historia. Sin embargo, muchas personas terminan con kanji que significan algo que nunca quisieron, porque confiaron en Google Translate o en alguien que en realidad no es japonés.
Este servicio existe para asegurarse de que eso no te pase a ti.
UNA CONSULTA, NO UNA TRADUCCIÓN
No solo traduzco. Como nativo japonés, te ayudo a encontrar el kanji que realmente encaja con TU significado, TU historia y TU sentimiento.
La misma palabra en inglés puede convertirse en varios kanji diferentes con matices distintos. La palabra "FREE" puede significar 自由 (libertad de espíritu), 無料 (gratis) o 空白 (espacio vacío). Elegir el correcto es todo.
CÓMO FUNCIONA
Después de que hagas tu pedido, te haré algunas preguntas:
¿Qué sentimiento o significado quieres expresar?
La historia detrás de ello, por qué esto importa para ti
Algún kanji que ya estés considerando
Tu estilo preferido
Cuanto más compartas, mejor podré encontrar el kanji que realmente sea tuyo.
DISEÑOS PROFESIONALES
Una vez que encontremos el kanji correcto, crearé diseños profesionales usando las herramientas de diseño estándar de la industria de Adobe y tipos de letra de caligrafía japonesa auténtica, las mismas que usan los profesionales.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Ren Nakamura
Ren Nakamura
Authentic Kanji Consultant by Native Japanese
- DeJapón
- Miembro desdeabr 2026
Idiomas
Japonés, Inglés
Hi! I'm a native Japanese helping people worldwide find the right kanji for their story.
Too many tattoos end up with unintended meanings. One English word can map to several kanji, each with different nuances. Choosing the right one takes a native's judgment.
What I offer:
✓ Authentic kanji by a native
✓ Professional designs (Adobe tools)
✓ Files ready for your artist (PDF, PNG, vector)
✓ Tattoo Artist Guide included
✓ Honest feedback if it doesn't work
Tattoos, art, manga, games — let's find the kanji that's yours.
Message anytime. Reply within hours.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
No sé qué kanji quiero, ¿aún puedes ayudarme?
¡Por supuesto! De hecho, esa es la parte en la que más puedo ayudarte. Solo dime el significado, sentimiento o historia que quieres expresar, y encontraré el kanji que realmente encaje. No necesitas saber japonés.
Ya tengo un kanji en mente. ¿Puedes verificar si es correcto?
Sí, envíamelo antes de ordenar o como parte de tu pedido. Muchas personas vienen con kanji que encontraron en línea o mediante Google Translate y que en realidad no significan lo que creen. Lo revisaré honestamente.
¿En qué se diferencia esto de otros servicios de tatuajes de kanji?
Soy un hablante nativo de japonés y me enfoco en la consulta, no solo en la traducción. La misma palabra en inglés puede convertirse en varios kanji diferentes, cada uno con matices culturales distintos. Te ayudo a encontrar el que realmente encaja con TU significado y historia, y proporciono diseños profesionales usando las herramientas de Adobe.
¿Qué información necesitas de mí?
Te haré algunas preguntas simples después de que hagas tu pedido: ▸ El significado o sentimiento que quieres expresar ▸ La historia detrás de ello (por qué esto importa para ti) ▸ Algún kanji que ya estés considerando ▸ Tu estilo preferido Cuanto más compartas, mejor podré ayudarte.
¿Qué pasa si no me gustan las sugerencias?
Por eso incluyo múltiples revisiones. Refinaremos juntos hasta que realmente sea tuyo. La opción Premium incluye revisiones ilimitadas — no pararé hasta que estés completamente satisfecho.
Mi inglés no es perfecto. ¿Está bien?
No hay problema. La mayoría de mis clientes tampoco son hablantes nativos de inglés. Nos comunicaremos claramente a través del sistema de mensajes de Fiverr, y haré preguntas de seguimiento si algo no está claro.
¿Obtengo derechos de uso comercial?
El uso personal (incluyendo tatuajes) está incluido en todos los paquetes. Los derechos de uso comercial (para branding, productos, uso empresarial) vienen por defecto con Premium, o pueden añadirse al Basic/Standard por 20 dólares.
