Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Leeré en beta, editaré en desarrollo y corregiré tu manuscrito en alemán para su publicación
Acerca de este Servicio
¡HOLA!
¿Te cuesta pulir tu manuscrito en alemán? Errores gramaticales ocultos, frases incómodas o agujeros en la trama pueden disuadir a editores y lectores por igual. La autoedición a menudo pasa por alto fallos críticos que socavan tu esfuerzo y atractivo profesional. No permitas que errores evitables detengan tu camino hacia la publicación. Tu historia merece un acabado profesional que elimine imperfecciones lingüísticas y fortalezca el impacto de tu narrativa.
Lo que ofrezco:
- Lectura en beta
- Edición en desarrollo
- Corrección de estilo
- Edición de línea
- Corrección de textos
- Formateo de libro
- Diseño de portada
- Formateo de libros infantiles
¿Por qué elegirme?
- Experiencia en alemán nativo
- Retroalimentación completa
- Atención a los detalles
- Entrega puntual
- Confidencialidad
¡CONTÁCTAME AHORA!
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Español
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Poesía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre la corrección de pruebas y la edición de desarrollo?
La corrección se centra en errores superficiales como gramática, ortografía y puntuación. La edición en desarrollo aborda los elementos globales de tu historia, como la trama, los personajes, la estructura y el ritmo.
¿Puedes trabajar con dialectos específicos del alemán o variaciones regionales?
Mi enfoque principal es el alemán estándar (Hochdeutsch). Si tu manuscrito contiene dialectos específicos, por favor avísame de antemano para que podamos discutir la mejor estrategia.
¿En qué géneros te especializas?
Tengo experiencia con una amplia variedad de géneros, incluyendo fantasía, ciencia ficción, ficción literaria, thrillers y ficción histórica. Pregunta si tienes en mente un género específico.
