Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y puliré tu texto en japonés
Hablante nativo de japonés, experto en edición de contenido AI y naming
¡Hola! Soy un hablante nativo de japonés en Japón. Ayudo a los clientes a asegurar un japonés preciso y natural para sus proyectos.
Lo que ofrezco:
Revisión de Kanji: Verificar significados para tat...
Acerca de este Servicio
¿Estás pensando en hacerte un tatuaje de Kanji o usar caracteres japoneses para un diseño?
Antes de tatuarte o finalizar tu diseño, ¡deja que un experto nativo en japonés asegure que el significado sea correcto!
Muchas personas terminan con Kanji sin sentido o incorrectos. Estoy aquí para ayudarte a asegurarte de que tu tatuaje o diseño realmente represente lo que quieres decir.
Lo que ofrezco:
- Revisión básica: verificaré el significado de 1 Kanji o palabra y proporcionaré una traducción precisa.
- Revisión detallada: revisaré hasta 3 Kanji o palabras y ofreceré significados detallados, contexto y combinaciones adecuadas.
- Consulta premium: revisión completa de hasta 5 Kanji o palabras, además de asesoramiento personal sobre tu diseño.
¿Por qué elegirme?
- Hablante nativo de japonés.
- Respuesta rápida y entrega ágil.
- Traducción confiable y precisa.
Cómo funciona:
1. Envíame el Kanji o una imagen de tu diseño.
2. Revisaré el significado y el contexto cultural.
3. Recibirás una explicación clara.
Nota: El sistema requiere un mínimo de palabras en la configuración, pero este Gig está específicamente para una revisión rápida y precisa de las palabras/caracteres seleccionados.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
P: ¿Solo traduces los caracteres o también explicas el significado y el contexto?
R: Sí. No solo proporciono la traducción precisa, sino también el contexto cultural, matices y cómo se perciben los caracteres en la sociedad japonesa.
P: ¿Puedes ayudarme a encontrar una mejor alternativa si la que elijo tiene un significado extraño?
R: Sí, por supuesto. Seleccionaré y sugeriré Kanji alternativos que coincidan con el matiz que buscas.
P: ¿Cuántos Kanji o palabras puedo revisar con cada paquete?
R: El paquete básico es para 1 elemento, el estándar para hasta 3 elementos y el premium para hasta 5. Si tienes más, contáctame para una oferta personalizada.
¿Cuánto tiempo tarda en entregarse el informe?
R: Generalmente en 24 a 48 horas, dependiendo de la complejidad y el paquete que elijas.
P: ¿Qué tipo de archivos debo enviarte?
R: Por favor, envíame una imagen (JPG, PNG) o un PDF que muestre el diseño o texto que deseas revisar.
