Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Subtitulare tu video en ingles o español
Edición, corrección y subtitulado para ti!
¡Hola! Somos Beatriz y Marcel de Venezuela. Te ofrecemos edición y corrección profesional de textos en español. También somos dos entusiastas del cine con amplia experiencia en subtitulado tanto en in...
Acerca de este Servicio
¿Quieres llegar a una audiencia más amplia con subtítulos en inglés o español?
¿O quizás necesitas subtítulos para una película?
Somos dos amantes del cine que en el pasado hemos tenido que subtitular películas para amigos y, a pesar del trabajo duro que implica, se convirtió en una pasión para nosotros.
Como realmente nos desagrada encontrar subtítulos mal traducidos, nos volvimos un poco perfeccionistas con esto y ahora decidimos ofrecer nuestro servicio aquí en Fiverr.
Contáctanos antes de hacer tu pedido para resolver todas tus dudas. No nos importa la cantidad de hablantes, pero la calidad del audio debe ser perfecta.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Con qué formato de subtítulos trabajas?
Por defecto, todo se realiza en formato srt. Pero avísanos si necesitas algo diferente, seguro que podemos encontrar una solución.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
Y ybluegreen
Estados Unidos
Colaboración continuaI have now worked with redmarkers twice on two film subtitling projects. They have done a superb job, even when the source material has been of inconsistent quality. They have gone above and beyond: helping me find better quality videos and watching multiple films to asses which one would be best for...
USD 100-USD 200
$
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
Y ybluegreen
Estados Unidos
Colaboración continuaI have now worked with redmarkers twice on two film subtitling projects. They have done a superb job, even when the source material has been of inconsistent quality. They have gone above and beyond: helping me find better quality videos and watching multiple films to asses which one would be best for...
USD 100-USD 200
$
Útil?
