Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré sus textos y artículos en italiano.
Traductora y subtituladora nativa de italiano
Hola, soy Rebecca👋
Soy freelancer de Toscana, Italia, y una hablante nativa de italiano apasionada por el idioma inglés. Me encantaría ayudarte a llegar a una audiencia más amplia con mi trabajo. Con...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Quieres saber si tu texto está en italiano correcto?
¡Revisaré tu artículo o cualquier texto en 24 horas!
Soy nativo italiano y puedo detectar malas traducciones y corregirlas por ti.
Revisaré gramática, errores, ortografía y legibilidad. Editaré el texto y te lo devolveré en menos de un día.
Contáctame antes de hacer el pedido para decidir la mejor forma de trabajar juntos en tu solicitud. También puedo crear una oferta personalizada adaptada a tus necesidades específicas.
Algunos ejemplos:
- Artículos o publicaciones de blog
- Aplicaciones
- CV/hojas de vida
- Ensayos
- Guiones de video y audio
- Entrevistas
- Reseñas <li Folletos
- Guiones/guiones para YouTube
- Listado de productos
-
¿Quieres saber si tu texto está en italiano correcto?
Revisaré y corregiré tu artículo o cualquier texto en italiano en 24 horas.
Contáctame antes de hacer el pedido para que podamos decidir juntos la mejor solución para ti.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Oberlo
Internet Software & Services
I created and curated the Italian subtitles for some of their video tutorials posted on their website and YouTube channel.
abr 2019-may 2019
Precare
Health Organization
I subtitled in Italian the medical video guides posted on their official website.
dic 2018-mar 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato aceptas?
.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt, .srt. Si tu formato no está en la lista, envíame un mensaje y con gusto te ayudaré.
¿Qué recibiré después de la corrección?
Recibirás un documento Word con la función de Control de cambios activada para que puedas revisar las ediciones y un documento Word con las modificaciones ya incorporadas. Si tu trabajo está en otra plataforma, ¡contáctame antes!
¿Cómo cuento el número de palabras de mi documento?
En Microsoft Word, el conteo de palabras aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla. En Google Docs, tendrás que hacer clic en "Herramientas" y luego en "Contar palabras".
Mi documento tiene algunas tecnicidades. ¿Puedes trabajar en eso?
¡Por supuesto! Haré mi investigación y editaré el texto según el tema sobre el que estés escribiendo.
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
N nickross815
Cliente recurrente
Reino Unido
Superb work as ever!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M 
marketing_mate
Cliente recurrente
Italia
Rebecca è sempre molto professionale e precisa. Super consigliata!
Útil?M marketing_mate
Cliente recurrente
Italia
Ottimo lavoro! Grazie
Útil?K kasparpuus
Dinamarca
Fast delivery and good communication. Would work with her again. :)
Útil?M marketing_mate
Cliente recurrente
Italia
Sebbene fosse la prima volta in questo tipo di lavoro, Rebecca si è rivelata professionale e all'altezza del compito. Consigliatissima! Spero di lavorare presto di nuovo insieme!
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
N nickross815
Cliente recurrente
Reino Unido
Superb work as ever!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M marketing_mate
Cliente recurrente
Italia
Rebecca è sempre molto professionale e precisa. Super consigliata!
Útil?M marketing_mate
Cliente recurrente
Italia
Ottimo lavoro! Grazie
Útil?K kasparpuus
Dinamarca
Fast delivery and good communication. Would work with her again. :)
Útil?M marketing_mate
Cliente recurrente
Italia
Sebbene fosse la prima volta in questo tipo di lavoro, Rebecca si è rivelata professionale e all'altezza del compito. Consigliatissima! Spero di lavorare presto di nuovo insieme!
Útil?
