Crearé textos de UX fáciles de usar para apps, sitios web y software
Acerca de este Servicio
Escribiré textos de UX claros y fáciles de entender para tus apps móviles, sitios web o software.
Una buena redacción de UX ayuda a los usuarios a entender qué hacer, reduce la confusión y mejora la experiencia general. Creo microcopys concisos y naturales para botones, mensajes de error, flujos de incorporación, tooltips, estados vacíos y notificaciones.
Lo que obtendrás:
- Textos de UX claros y coherentes
- Tono natural que coincide con tu producto
- Soporte en inglés y chino
- Textos fáciles de implementar listos para tu equipo de diseño o desarrollo
Tengo experiencia práctica creando contenido de producto y textos para usuarios en aplicaciones y sistemas reales. Me enfoco en hacer que el lenguaje sea simple, útil y alineado con las necesidades del usuario, no solo correcto gramaticalmente.
Ya sea que necesites textos para unas pocas pantallas clave o un conjunto más completo de microcopys, entregaré resultados profesionales a tiempo.
Cómo empezar:
Envíame tus pantallas, texto actual (si tienes) y una breve descripción de tu producto. Lo revisaré y confirmaré el mejor paquete para tus necesidades.
Estoy deseando ayudarte a mejorar la experiencia de usuario de tus apps.
Plataforma:
Aplicación móvil
•
Software/tablero
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, envíame las pantallas (o capturas de pantalla), cualquier texto existente y una breve descripción de tu producto o flujo de usuario. Cuanto más contexto proporciones, mejor será el resultado.
¿Solo escribes microcopys o también contenido más largo?
Este servicio se enfoca en microcopys de UX (botones, mensajes de error, tooltips, textos de incorporación, etc.). Si necesitas contenido más extenso para sitios web o marketing, no dudes en enviarme un mensaje.
¿Cuántas revisiones se incluyen?
El paquete básico incluye 1 revisión, el estándar 2 y el premium 3. Se pueden comprar revisiones adicionales si es necesario.
¿Puedes igualar el tono de voz de mi marca?
Sí. Si ya tienes guías de marca o ejemplos del tono que prefieres, compártelos conmigo y ajustaré el estilo.
¿Puedes escribir en inglés y chino?
Sí. Puedo entregar textos de UX en inglés, chino o ambos, según tus necesidades.

