Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré subtítulos al video en persa, pastún e inglés.
Razzaqui
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Bienvenido a mi servicio de subtitulado de videos! Ofrezco una integración perfecta de subtítulos en tus videos. Elige entre subtítulos incrustados para un acabado pulido o archivos SRT para una distribución versátil. Soporte para inglés, dari/farsi y pashto. Tiempos de entrega rápidos aseguran que tus videos estén listos para cautivar a una audiencia global. ¡Vamos a mejorar tu contenido juntos!
Conoce a Razzaqui
Razzaqui
Let's do this!
- DePakistán
- Miembro desdemar 2023
- Responde aprox. en:2 horas
- Última entrega4 semanas
Idiomas
Persa, Pashto, Inglés, Francés
Greetings! My name is Razzaqui, a passionate 27-year-old educator and certified translator specializing in Persian (Farsi/Dari) and Pashto, with over 5 years of experience. I offer professional translation, interpretation, and transcription services, including but not limited to legal translation, marriage agreements, birth certificates, vaccination cards, IDs (Tazkeras), immigration, medical documents, and more. My expertise also extends to teaching Quran, delivering high-quality subtitles for videos, and crafting persuasive copy for email marketing—all in the languages you need.
Start now!
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo te envío mi video para el subtitulado?
Puedes subir fácilmente tu archivo de video directamente en la página de pedido de Fiverr. Si tu video está alojado en una plataforma como YouTube, puedes compartirme el enlace.
¿Puedes trabajar con videos en idiomas diferentes a inglés, dari/farsi y pashto?
Aunque mi experiencia principal es en inglés, dari/farsi y pashto, también puedo trabajar con otros idiomas. Por favor, contáctame con los detalles y haré lo posible por ayudarte.
¿Qué formatos aceptan para archivos de vídeo?
Puedo trabajar con una amplia variedad de formatos de video, incluyendo pero no limitándose a MP4, MOV, AVI y más. Si no estás seguro del formato de tu video, ¡pregunta sin problema!
¿Cuál es el tiempo típico de entrega para subtitular un vídeo?
Los tiempos de entrega pueden variar según la duración y complejidad del video. Para paquetes estándar, puedes esperar la entrega en 4 días. Si necesitas un pedido urgente, avísame y podemos discutir las opciones.
¿Puedes manejar contenido sensible o confidencial?
Por supuesto. Trato todo el contenido de mis clientes con la máxima confidencialidad. Si es necesario, estoy dispuesto a firmar un Acuerdo de Confidencialidad (NDA) para mayor tranquilidad.
¿Ofrecen revisiones si no estoy satisfecho con los subtítulos?
Sí, quiero que estés completamente satisfecho con los resultados. Ofrezco varias rondas de revisiones para asegurar que los subtítulos cumplan con tus expectativas.
¿Cómo puedo usar el archivo SRT que proporcionas?
El archivo SRT se puede subir fácilmente a plataformas como YouTube para añadir subtítulos a tu video. Estoy encantado de guiarte en el proceso si no estás familiarizado con él.
