Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré transcripciones de IA.
Acerca de este Servicio
¿Cansado de usar herramientas de IA como Whisper, Otter o Zoom para transcribir entrevistas "ahorrando tiempo", solo para encontrar errores tipográficos, términos malinterpretados o pérdida de contexto que desperdician el tiempo que querías ahorrar?
Las transcripciones de IA son rápidas, pero carecen de intuición humana. Una sola palabra malentendida puede distorsionar el significado de una oración o arruinar tu análisis. Te ayudo a avanzar con tu investigación sin perder horas corrigiendo transcripciones inexactas de IA.
Con formación en Psicología y experiencia ayudando a investigadores a perfeccionar textos de IA, reviso tu documento línea por línea comparándolo con tu audio original para entregar una transcripción limpia y precisa.
Lo que ofrezco:
Alineación de audio: Verificación línea por línea del texto de IA contra tu audio.
Corrección de terminología y contexto: Corrigiendo términos especializados y jerga malentendidos.
Identificación de hablantes y marcas de tiempo: Etiquetado claro y marcadores temporales.
Verbatim limpio o completo:
- Limpio: Elimina tics y palabras de relleno para una lectura fluida.
- Completo: Conserva cada pausa y matiz para análisis cualitativo.
Formato: Entregado en .docx, .pdf o .txt.
Garantía de confidencialidad al 100%: Tus datos de investigación se manejan con estricta privacidad. ¡Elige un paquete o envíame un mensaje!
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería contratar una corrección humana si ya tengo una transcripción de IA?
Las herramientas de IA a menudo malinterpretan términos especializados, nombres propios, acentos o voces superpuestas. Una revisión humana asegura que la jerga técnica, el contexto y los matices sean 100% precisos, evitando que envíes investigaciones o análisis con errores.
¿Se mantiene confidencial mi datos de investigación y el audio de la entrevista?
Sí, por supuesto. Todas las grabaciones de audio, transcripciones y datos personales se manejan con estricta privacidad y ética profesional. Tus archivos nunca serán compartidos ni almacenados después de completar el pedido.
¿Puedes entregar tanto Verbatim limpio como Verbatim completo?
¡Sí! Puedes especificar tu preferencia al hacer el pedido. El Verbatim limpio elimina palabras de relleno (um, uh) y tics para una lectura sencilla, mientras que el Verbatim completo conserva cada pausa y repetición para un análisis cualitativo detallado.
¿Qué pasa si mi audio dura más de 90 minutos o tiene mala calidad?
¡No hay problema! Envíame un mensaje directo rápido antes de hacer el pedido. Puedo ofrecerte una propuesta personalizada según la duración total de tu audio o revisar primero una muestra de una grabación de baja calidad.
